Приклади вживання Вводили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи не вводили ніколи в оману Росію щодо Лівії,
Якщо обидві людини вводили те саме найменування у визначений проміжок часу,
Дослідники з Китаю змінені стовбурові клітини від самки миші і вводили їх в яйця іншого, з 29 з 210 збережених ембріонів.
Researchers from China altered stem cells from a female mouse and injected them into the eggs of another, with 29 out of 210 embryos surviving.Пацієнтам вводили дози NC1- виготовлені з аутологічних мезенхімальних стромальних клітин(МСК)
The patients were administered doses of NC1- made from autologous mesenchymal stromal cells(MSCs)автори часто свідомо або несвідомо вводили елементи зі своїх власних північно-італійських діалектів, таким чином створюючи лінгвістичний гібрид.
the writers often consciously or unconsciously introduced elements from their own northern Italian dialectsthus creating a linguistic hybrid.Залежно від, які дані ви вводили при реєстрації, у вас буде кілька варіантів розв'язання проблеми.
Depending on, what information you entered during registration, you will have several solutions to this problem.Раніше багато системи вводили обмеження на використання місця розташування клієнта,
Суб'єктів, яким вводили цю продукцію, слід спостерігати принаймні 30 хвилин на місці.
Subjects injected with this products should be observed for at least 30 minutes on the spot.Їх вводили, коли відповідні препарати були недоступними,
These were administered when proper drugs weren't available,Удмуртский суд залишив на волі поліцейських, які“вводили трубу в анальний отвір” затриманого
Udmurt Court left to the freedom of police officers who“introduced the tube into the anus,” the detaineeВ одному учасники вводили 40 фактів- наприклад,"око страуса більше, ніж його мозок"- в комп'ютер.
In one, participants typed 40 bits of trivia- for example,"an ostrich's eye is bigger than its brain"- into a computer.Після цього більшість параметрів, які ви вводили під час відвідин сайтів, що буде загублено.
After that, most of the settings that you entered during the sites will be lost.Західні країни з березня 2014 року вже кілька разів вводили санкції відносно ряду російських політиків,
Western countries from March 2014 has repeatedly imposed punishment on a number of Russian politicians,Вони масажували ще, вводили адреналін в серці,
They went on massaging, injected adrenaline into the heart,Вони вивчали мишей, яким вводили нікотин, активний компонент сигарет,
They studied mice that were administered nicotine, the active constituent of cigarettes,Едаравон вводили в дозі 30 мг двічі на день протягом 14 днів.
Edaravone was infused at a dose of 30 mg, twice a day, for 14 days.Або, що звичайно ж малоймовірно, Ви вводили її вручну і при цьому допустили невеличку помилку?
Or, quite unlikely for sure, maybe you typed it yourself and there was a little mistake?Західні країни з березня вже кілька разів вводили санкції щодо низки російських політиків,
Western countries since March has repeatedly imposed punishment on a number of Russian politicians,Чи не вводили ніколи в оману Росію щодо Лівії,
Not introduced if ever misled by Russia for Libya,Всього в світі 45 країн вводили зелений тариф, щоб підтримати розвиток сонячної енергетики.
Only 45 countries in the world entered green tariff to support development of solar energy.
