VEZETNEK BE in English translation

• introduce
• to
• implemented
• are imposed
• lead into
• conduct
• introducing
• introduced
• implement
• introduces
• implementing
• be imposed

Examples of using Vezetnek be in Hungarian and their translations into English

(1) A tagállamok közigazgatási és fizikai ellenőrzéseket vezetnek be, beleértve a következő intézkedéseket.
The Member States shall introduce administrative and physical controls involving the following measures.

A második szakaszban szénhidrátokban gazdag„keverékeket” vezetnek be az étrendbe.
At the second stage,“mixes” rich in carbohydrates are introduced into the diet.

Szinte minden nap új technológiákat vezetnek be.
Every day new techniques are being introduced.

A program operatív irányításának felgyorsítására további egyszerűsítéseket vezetnek be.
Further simplifications will be introduced to accelerate the operational management of the programme.

A jogsértések esetére közigazgatási szankciórendszert vezetnek be.
A regime of administrative sanctions will be introduced in case of infringements.

A startupok és kkv-k számára az új szabályok lényeges egyszerűsítést vezetnek be.
For start-ups and SMEs, the new rules will introduce an important simplification.

Megszorító intézkedéseket vezetnek be.
Austerity measures have been introduced.

Mert új funkciókat vezetnek be.
Because new functionality is introduced.

Szinte minden nap új technológiákat vezetnek be.
New technology is being introduced almost every day.

Új módszereket vezetnek be.
They introduce new methods.

Ezúttal, első alkalommal Európa-szerte egységes szabályokat vezetnek be az utasok jogainak megerősítése érdekében.
For the first time, uniform rules are being introduced throughout Europe to strengthen passengers' rights.

Szinte minden nap új technológiákat vezetnek be.
New technologies are being introduced almost every day.

Ebben a cikkben két methords haltáp gép vezetnek be.
In this article, two methords fish feed machine will be introduced.

Részletes intézkedéseket a screenshotok vezetnek be.
Detailed steps with screenshots will be introduced.

Új jogszabályt vezetnek be.
New Legislation is Introduced.

A 2005. évtől új érettségi vizsgarendszert vezetnek be Magyarországon.
From the year of 2005, a new secondary school-leaving examination system will be introduced in Hungary.

Az interaktív előadások kulcsfontosságú témát vezetnek be.
Interactive lectures will introduce key subject matter.

Most, hogy az említett iránymutatáshoz új módosításokat vezetnek be, az egyér telműség és átláthatóság érdekében kívánatos annak átdolgozása.
Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency.

Ezenkívül egyéves moratóriumot vezetnek be azon autós és motoros futárok,
This grace timeline extends to a year for both delivery drivers

tesztelnek és vezetnek be új alkalmazási lehetőségeket,
tested and implemented virtually every day,