Приклади вживання Can be introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a rule, they are able to work even in the most extreme conditions, and can be introduced into the body even when using a conve….
Як правило, вони здатні працювати навіть в самих екстремальних умовах, і можуть бути введені всередину організму навіть за допомогою звичайного шприца.As a general rule(219) the CE marking can be introduced in a Union legislative act as legal conformity marking if.
За загальним правилом(-219), знак CE може бути введено в законодавчий акт Союзу як законний знак відповідності, якщо.Many are working with new ways of incorporating inventions that can be introduced when the right opportunity presents itself.
Багато хто працює над новими способами впровадження винаходів, які можуть бути представлені, коли трапиться нагода.fitness exercises can be introduced into the house cleaning,
вправи з фітнесу можна впроваджувати в прибирання будинку,therefore it can be introduced superficially without wrapping in the soil.
тому його можна вносити поверхнево без загортання в ґрунт.other energy-related actions can be introduced in various activity areas of local
які стосуються енергії, можна впроваджувати в різних сферах діяльності місцевихInnovations can be introduced in only one Department
Нововведення можуть вводитися в рамках тільки одного факультетуThe powder can be introduced in the form of an aqueous suspension,
Порошок може бути введений у вигляді водної суспензіїThus the set of all nuclide s with the same A can be introduced; these isobar(nuclide)|.
Таким чином може бути введений набір всіх нуклідів з однаковим A;a foreign piece of DNA of choice can be introduced into it by inserting it into place in MCS region.
декількох сайтів рестрикції, чужорідний фрагмент ДНК може бути введений області MCS.A floor of social protection is economically affordable and can be introduced, completed or maintained everywhere,
Мінімальний рівень соціального захисту As a prospect, common currency can be introduced into practice within Single Economic Area(SEA) on territory of Ukraine.
В перспективі на території України може бути введена єдина валюта в рамках Єдиного економічного простору.Peerialism has developed a new data distribution technology which now can be introduced on the best known file sharing site- The Pirate Bay.".
Peerialism розробила нову технологію розповсюдження даних, яка в даний час може бути впроваджена в самий відомий сайт-файлообмінник The Pirate Bay.the material of the fitting can be introduced by matching the rest.
Sometimes a false assumption(fiction) can be introduced deliberately for the purpose of clarifying a scientific problem methodologically.
Іноді помилкове припущення(фікція) може бути введено навмисно з метою методологічного прояснення наукової проблеми.Correspondingly, also the notions of material line and material surface can be introduced, always consisting of the same material elements
Відповідно можна впровадити поняття матеріальна лінія і матеріальна поверхня,No drug can be introduced in the market unless it passes through the clinical trials.
Жоден лікарський препарат не може бути виведений на ринок, якщо він не пройшов етап клінічних досліджень.In the premium class buildings, some unique services can be introduced that increase the safety
В будинках преміум класу можуть бути запроваджені якісь унікальні сервіси,In the second week of the diet, a small amount of boiled chicken or fish can be introduced into the diet.
На другому тижні дієти в раціон можна буде ввести невелику кількість відвареної курки або риби на пару.No legislative initiatives in the field of industrial relations can be introduced without proper and genuine social dialogue.
Жодна законодавча ініціатива у сфері виробничих відносин не може впроваджуватися без належного та справжнього соціального діалогу.
