CAN BE INTRODUCED in Polish translation

• można wprowadzić
• mogą być wprowadzone
• mogą zostać wprowadzone
• mogą być wprowadzane
• może być wprowadzony
• może być rozpoczęty

Examples of using Can be introduced in English and their translations into Polish

the red root can be introduced into food after a year and a half.
czerwony korzeń można wprowadzić do żywności po półtora roku.

A priority list of samples can be introduced during the currently running measurement cycles at any time.
Lista priorytetowa próbek może być wprowadzona w dowolnym momencie podczas aktualnie trwających cykli pomiarowych.

for which self- or virtual testing can be introduced.
w przypadku których wprowadzić można samotestowanie lub testowanie wirtualne.

More detailed rules can be introduced gradually, which must in turn lead to more complex RPAS operations being permitted.
Bardziej szczegółowe środki regulacyjne można wprowadzać krok po kroku, stopniowo dopuszczając realizację coraz bardziej złożonych operacji RPAS.

Commissioner, you have promised that we will look into whether stricter conditions can be introduced by the next financial perspective in 2014.
Panie Komisarzu! Obiecał Pan, że sprawdzimy, czy wraz z nadejściem kolejnej perspektywy finansowej w roku 2014 da się ustanowić ostrzejsze warunki.

The tongue is a world of iniquity in the sense that every iniquity in the world can be introduced descriptively by the tongue.
Język jest światem niesprawiedliwości w tym znaczeniu, że każda nieprawość na świecie może być przedstawiona określająco językiem.

Using these techniques, small changes can be introduced into the DNA, such as naturally occurring mutations;
Przy użyciu tych technik można wprowadzić do DNA zarówno niewielkie zmiany, takie jak mutacje występujące naturalnie,

Secondly a lower car tax can be introduced when an efficient car is bought or a financial penalty,
Po drugie w przypadku zakupu samochodu energooszczędnego mogą zostać wprowadzone niższe podatki samochodowe lub w przypadku zakupu samochodu mniej energooszczędnego(używanego)

She explains that the phosphor developed by her team can be introduced into the fibres used to make clothes-
Wyjaśniła, że opracowany przez jej zespół luminofor można wprowadzić do włókien, z których robi się odzież-

combined with a pull-printing solution can be introduced to manage document accessibility
w połączeniu z drukiem podążającym można wprowadzić, by zarządzać dostępem do dokumentów

for heavy vehicles and can be introduced on 1 January 2013.
w przypadku pojazdów ciężkich i może być rozpoczęty w dniu 1 stycznia 2013 r.

for heavy vehicles and can be introduced two years after the date of publication of the present proposal.
w przypadku pojazdów ciężkich i może być rozpoczęty w terminie dwóch lat od dnia publikacji niniejszego wniosku.

For small amounts of payments a minimum level of annual payments can be introduced and/or the minimum area requirement can be set at a higher level in such a way that would not affect real farmers.
W przypadku dopłat o niewielkiej wysokości możliwe jest wprowadzenie minimalnej rocznej kwoty dopłat i/lub zwiększenie minimalnej wymaganej powierzchni gospodarstwa, tak, aby nie ucierpieli na tym rolnicy rzeczywiście wykonujący swój zawód.

Through this vote, the European Parliament aims to provide the European Union with a stable budget, which can be introduced immediately in early 2011,
Za pomocą tego głosowania Parlament Europejski stara się zapewnić Unii Europejskiej stabilny budżet, który można wdrożyć natychmiast od początku 2011 roku,

the structure of the ANIMO network should be revised so that a veterinary system integrating the various computer applications can be introduced;
seminariów strukturę sieci Animo należy zweryfikować w taki sposób, aby można było wprowadzić system weterynaryjny integrujący różne programy komputerowe;

systems architecture of the Animo network to be revised so that a veterinary system integrating the various computer applications can be introduced;
wymagają zrewidowania architektury systemu sieci Animo w ten sposób, by mógł zostać wprowadzony system weterynaryjny integrujący różne aplikacje komputerowe.

particularly volatility aspects, so that new types of fuel can be introduced, whilst maintaining environmental performance requirements.
szczególnie ich aspekty lotności, tak by można było wprowadzić nowe typy paliwa przy jednoczesnym zachowaniu wszelkich wymogów ekologicznych.

The Commission considers that provisions that can be introduced in concessions agreements aiming to ensure that the terms of the concession are respected
Komisja uważa, że postanowienia, które można wprowadzić do umów koncesyjnych w celu zapewnienia przestrzegania warunków koncesji

Measures that can be introduced quickly and targeted at households which are especially hard hit by the slowdown are likely to feed through almost directly to consumption,
Środki, które mogą być wprowadzone w sposób natychmiastowy i ukierunkowany na gospodarstwa szczególnie dotknięte spowolnieniem gospodarczym, prowadzić mogą w stopniu wysoce prawdopodobnym bezpośrednio do konsumpcji,

more about investigating- and this is where SOLVIT comes in- whether there are faults in the structures or in the system and whether and how improvements can be introduced.
na tym właśnie polega rola systemu SOLVIT- czy występują wady struktur lub systemu i czy można wprowadzić usprawnienia, oraz w jaki sposób to uczynić.