ARE INTRODUCED in Czech translation

• se seznámí
• se seznamují
• představí
• jsou zavedeny
• nebyly zaváděny

Examples of using Are introduced in English and their translations into Czech

I hate it when you're introduced to someone and there's that awkward pause before conversation starts.
Nesnáším, když vás někdo někomu představí a následuje trapná pauza, než začne konverzace.

assessment procedures are introduced, something that is of vital importance,
je důležité, aby nebyly zaváděny žádné nové administrativní

Scooby Doo and Shaggy are introduced into a cave most sinister,
Scooby Doo a Shaggy jsou zavedeny do jeskyně nejvíce zlověstný,

These works are introduced to the students as independent study,
S těmito díly se studenti seznámí jednak samostudiem, jednak jejich projekcí

therefor the students are introduced to simple helps for this work.
v páru má svá úskalí, proto se posluchači seznamují s jednoduchými pomůckami pro tuto práci.

Students are introduced to curator's practice
Posluchač se seznámí s praxí kurátorského

creative concepts and ideas are introduced and discussed.
kreativní koncepty a nápady jsou zavedeny a diskutovány.

We must complete what she has begun and ensure that no unnecessary bureaucratic obstacles are introduced.
Musíme dokončit, co začala, a postarat se, aby nebyly zaváděny žádné zbytečné byrokratické překážky.

The students are introduced to basic music concepts,
Studenti se seznámí se základními hudebními pojmy,

Additionally, students are introduced to movement procedures in so called easier
Dále se posluchači seznámí s postupem pohybu do tak zvaného lehčího

Students are introduced to some aspects of post-drama theatre through lectures devoted to partial issues in the composition
Studenti se seznámí s některými aspekty fenoménu označovaného jako postdramatické divadlo formou přednášek

Students are introduced to the basic features of theatre operations in the Czech Republic including the application of appropriate legislation which are related to those issues.
Posluchači se seznámí se základními rysy divadelních provozů v České republice včetně aplikace příslušných právních předpisů, které se na tuto problematiku vztahují.

In the practice phase at WEFA, students are introduced to all parts of the company.
V praktických částech ve WEFA se studenti seznámí se všemi ekonomickými odděleními ve firmě.

Students are introduced to the current trends in theatre played by students,
Student se seznamuje s aktuálními tendencemi v divadle hraném studenty,

Students will obtain knowledge in network architecture and protocols used in these networks, they will learn about features and modifications that are introduced into the core and access networks.
Cílem předmětu je seznámit studenty s architekturou sítí, použitími protokoly, s vlastnostmi a modifikacemi ke kterým dochází v přístupové a páteřní síti s vývojem mobilních sítí.

During this laboratory courses the students are introduced with the practical robotics through solving of practical tasks.
Tento laboratorní předmět seznamuje studenty s praktickou robotikou formou samostatného řešení konkrétní úlohy.

Additionally, frequently used similar products or interesting variants of the respective devices are introduced to visitors as well.
Kromě toho jsou návštěvníkům představeny také často používané podobné produkty nebo zajímavé varianty příslušných zařízení.

students are introduced to all C++ features needed to achieve the main objective e.g., operator overloading, templates.
studenti jsou seznámeni se všemi rysy C++ důležitými pro splnění hlavního cíle např.

Students receive a bearing in individual arts generations and are introduced to the most important groups,
Posluchači se zorientují v jednotlivých uměleckých generacích a budou seznámeni s nejdůležitějšími skupinami,

Students are introduced to a wide scale of questions regarding issues of theatre production from a historical perspective
Seznámit studenty s širokou škálou otázek týkajících se problematiky divadelní produkce z pohledu historie