ARE INTRODUCED in French translation

• sont introduites
• sont présentés
• sont initiés
• sont mises en place
• s'initient
• sont adoptées
• seront lancés
• de l'introduction
• sont instaurés
• sont ajoutés

Examples of using Are introduced in English and their translations into French

The team members and the trainees are introduced to the treatments used,
Le personnel et les stagiaires sont initiés aux traitements utilisés,

Children are introduced to candle making,
Les enfants s'initient à la fabrication de chandelles,

If the transition provisions are introduced as proposed, transitions from the OMB to the LPAT will occur in the following manner.
Si les dispositions relatives à la transition sont adoptées telles que proposées, la transition des questions d'aménagement de la CAMO au Tribunal s'effectuera comme suit.

These are introduced in Chapter 1:
Ces derniers sont présentés au Chapitre 1:

Routines are introduced to follow the changes of legislation
Les procédures nécessaires sont mises en place pour suivre les changements de législation

Create a fun, safe learning environment in which young people are introduced to the concept of Peer Skills
Créer une atmosphère d'apprentissage sûre et sympa, dans laquelle les jeunes sont initiés au concept du Peer Skills

students are introduced to the proper use of basic tools
les étudiants s'initient à l'utilisation adéquate des outils de base

Where such approaches are introduced, reforms to teacher training
Là où de telles approches sont adoptées, des réformes de la formation des enseignants

confidence Levels are introduced which will improve consistency
de niveaux de confiance sont présentés dans le but d'améliorer la cohérence

New site team members are introduced to AVID while other participants choose from higher-level AVID strands that broaden their understanding of AVID methods.
Les nouveaux membres d'équipes de sites sont initiés au programme AVID et les autres participants choisissent les axes AVID d'un niveau supérieur qui leur permettent d'approfondir leur compréhension des méthodes AVID.

Hydropower helps maintain secure electricity supply as other newer renewables are introduced.
L'hydroélectricité contribue à maintenir un approvisionnement en électricité sûr à mesure que d'autres énergies renouvelables sont mises en place.

There will be some blend formulation changes when high compression engines are introduced, as they will require higher octane AKI.
Certains changements devront être apportés aux formules des mélanges lorsque les moteurs à haute compression seront lancés puisqu'ils nécessitent un indice d'octane supérieur.

A veritable institution in the surf in Biarritz is the city where many are introduced to this sport all about fun and excitement.
Véritable institution dans le surf, Biarritz est la ville où beaucoup s'initient à la pratique de ce sport synonyme de plaisir et de sensations fortes.

Indicator: Number of countries where laws and regulations are introduced to improve compliance with international norms
Indicateur: Nombre de pays dans lesquels une législation et une réglementation sont adoptées pour améliorer le respect des normes

Examples of creating the various labels listed below are introduced in the Description of Operations Section found in the P-touch Editor Help.
Des exemples de création des différentes étiquettes figurant ci-dessous sont présentés dans la section Description des opérations de l'aide de P-touch Editor.

When extreme events are introduced, they reach catastrophic levels:
Lors de l'introduction des événements extrêmes, ils atteignent des niveaux catastrophiques:

additional measures are introduced.
des mesures supplémentaires sont mises en place.

Additional revenue sharing opportunities will be made available as new advertising products are introduced to BlingSite.
Des possibilités supplémentaires de participations aux revenus seront disponibles lorsque de nouveaux produits promotionnels seront lancés sur BlingSite.

Gently, they are introduced to his presence and become contemplatives in the midst of their daily activities.
Tranquillement, ils s'initient à sa présence et deviennent contemplatifs au milieu de leurs occupations quotidiennes.

Aperitifs-snacks" are introduced every Thursday from 19h to 21h at Comptoir Dugommier, bd Dugommier.
Des"apéros-grignotages" sont instaurés tous les jeudis de 19h à 21h au Comptoir Dugommier, bd Dugommier.