Приклади вживання Впровадив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На останньому місці роботи Дмитро провів навчання і впровадив Tekla Structures в роботу конструкторського відділу.
At the last place of work, Dmytro conducted training and introduced Tekla Structures in the work of the design department.У 2017 р. розробив і впровадив проект USAID з комунікації Реформ охорони здоров'я та енергетики в Україні.
In 2017 he developed and implemented a project for the communication of public health and energy reforms for USAID in Ukraine.взяв він дочку свою Лію, і до нього впровадив її.
нещодавно впровадив інноваційну систему прозорих накопичувальних елементів для віконного скління.
recently introduced an innovative system of transparent storage elements for window glazing.Розробив і впровадив систему комплексних взаємопов'язаних оперативних заходів управління всіма елементами контррозвідувального процесу.
He developed and implemented a complex system of interrelated operational measures in order to manage all the elements of the counterintelligence process.Ідея Банк завершив процес оновлення програмного забезпечення у всіх своїх відділеннях та впровадив нові онлайн-сервіси для дистанційного обслуговування клієнтів.
Idea Bank has completed the process of updating the software in all of its branches and introduced new online services for remote customer service.Мусульманський Іран, який розробив і впровадив ідею заснованої на релігії демократії,
Islamic Iran, which has developed and implemented the idea of religion-based democracy,під час переходу на новий процесинговий центр UPC, впровадив програмне рішення від компанії CS- систему PinSetUp.
when switching to a new UPC processing center, implemented a software solution from CS- PinSetUp system.АТ«Укрсоцбанк» ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™, впровадив новий депозит для клієнтів сегменту мікро- та малого бізнесу.
JSC«Ukrsotsbank» PJSC"Ukrsotsban", UniCredit Bank™, implemented a new deposit for customers of micro and small business segment.АТ«Укрсоцбанк» З 1 лютого 2011 року Укрсоцбанк впровадив новий сервіс для користувачів банкоматів.
За останні роки виробник впровадив на ринок ряд нових моделей в яких використовував інноваційні рішення.
In recent years, the manufacturer has introduced a number of new models to the market in which it used innovative solutions.Фонд«Вікімедіа»(далі-«Вікімедіа») впровадив цю політику, щоб захистити права на недоторканність приватного життя наших донорів.
The Wikimedia Foundation("WMF") has put this policy in place to protect the privacy rights of our donors.Крім того, він впровадив різноманітні програми реструктуризації організаційної структури,
JSI впровадив проекти в 102 країнах
JSI has implemented projects in 102 countries,З моменту приходу у 2003 році Джейсон впровадив до широкого кола проєктів OMA міждисциплінарний підхід, що грунтується на різноманітних дослідженнях.
Since joining the firm in 2003, Jason has brought a research-driven, interdisciplinary approach to a wide range of OMA's projects.Три роки тому WhatsApp оголосив, що впровадив наскрізне шифрування, щоб«жодна третя сторона не могла отримати доступ до повідомлень».
Years ago WhatsApp announced they implemented end-to-end encryption so“no third party can access messages“.американський Червоний Хрест впровадив СЛР для системи Курсів першої медичної допомоги,
І впровадив мене до внутрішнього подвір'я південною брамою,
Виходячи з цих міркувань, Continental впровадив систему реагування на інциденти- додатковий рівень безпеки,
For this reason, Continental has introduced an incident response management system, which is anПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» нещодавно впровадив у експлуатацію два нових банкомати в Ужгороді та Іршаві.
