Examples of using Familiarized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mrs. Chantal Caron- EWC coordinator from IndustriAll, familiarized participants with the new achievements,
Chantal Caron, coordinadora de CEE de IndustriAll, familiarizó a los participantes con los nuevos logros,Temember that you are in front of a broad audience who might not be familiarized with your work.
Es importante recordar que estamos frente a un público muy diverso que no está familiarizado con nuestro trabajo.That is why it is relevant that new generations of experts can be familiarized with tools that allow them to work with this new reality.
Es por eso que es relevante que las nuevas generaciones de expertos estén familiarizados con herramientas que les permitan trabajar con esta nueva realidad.They familiarized themselves with various aspects of the work of the United Nations Secretariat
Estos funcionarios se familiarizaron con los diversos aspectos de la labor de la Secretaría y otros órganos de las Naciones Unidas,The publication familiarized its readers with ornamental
La publicación familiarizó a sus lectores con plantas ornamentalesbattery replacement must be done by qualified personnel and familiarized with them. no other persons must manipulate them.
el reemplazo de las baterías debe llevarse a cabo por personal cualificado y familiarizado con ellas. ninguna otra persona debería manipularlas.There are many professionals who decide to launch a distance learning course but aren't familiarized with the digital world yet.
Hay muchos profesionales que deciden implementar cursos EaD, pero aún no están familiarizados con el mundo digital.During the training sessions, police officers familiarized themselves with the culture, traditions
Durante las sesiones de formación los agentes de policía se familiarizaron con la cultura, las tradicioneshe met with a variety of Iraqi partners and familiarized himself with the situation on the ground.
se reunió con distintos asociados iraquíes y se familiarizó con la situación sobre el terreno.laboratory personnel must be familiarized with its use in an emergency case.
el personal de laboratorio debe estar familiarizado con su uso en caso de emergencia.do not want to lose users already familiarized with your website.
no quieres perder a los usuarios ya familiarizados con tu sitio web.UNDP training modules familiarized programme country partners with the latest thinking
los módulos de capacitación del PNUD familiarizaron a los países asociados con las últimas ideashis expatriate work for the Ottoman government familiarized him with particular trends in the Ottoman capital.
su trabajo de expatriado, para el gobierno otomano, lo familiarizó con tendencias particulares en la capital otomana.especially if she is not familiarized with digital products.
no está familiarizado con productos digitales.The trainees familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat
Los funcionarios se familiarizaron con los diversos aspectos de la labor de la SecretaríaHe was a keen student of François Rabelais and Michel de Montaigne, and familiarized himself with 16th-century French.
Fue un estudiante declarado de Rabelais y Montaigne, y se familiarizó con el francés del siglo XVI.in addition to his guest appearances for various film productions, which familiarized him with their methods and styles.
varios cortometrajes independientes y cortos, además de sus apariciones como invitado para varias producciones cinematográficas, que le familiarizaron con sus métodos y estilos.Only lend this machine to people who are familiarized with this type of machine
More women were familiarized with these units than with the national law itself or any other specialized institution or service UN Women, 2011b.
El número de mujeres que estaban familiarizadas con dichas unidades era superior al número de mujeres que conocían la ley propiamente dicha o cualquier otro servicio o institución especializados ONU Mujeres, 2011b.Virtual-Fly is familiarized with the processes, packaging
