WERE DISCUSSED - переклад на Українською

• обговорювалися
• обговорили
• були обговорені
• були розглянуті
• розглядались
• було розглянуто
• проводилися обговорення
• обговорюються
• дискутували
• питання

Приклади вживання Were discussed Англійська мовою та їх переклад на Українською

These and other questions were discussed by the participants of the Round table.
Ці та інші питання обговорюють учасники круглого столу.

At page 66-73 alternatives were discussed.
В даний час 36-37 країн обговорюють ці альтернативи.

All these possibilities were discussed in 1895.
Обидві ці можливості розглянуті близько 1885г.

UEP hosted working breakfast meeting and conference in Brussels- economic perspectives were discussed.
УЄП організовує робочий сніданок і конференцію у Брюсселі- говорять про економічні перспективи.

university management were discussed with Taras Finikov.
управління університетами говорили з Тарасом Фініковим.

Latest legislative initiatives in the sphere were discussed during the event.
Останні законодавчі ініціативи у сфері обговорюватимуть на заході.

Opportunities and tasks of each of the parties were discussed during separate sessions of the conference.
Можливості й завдання кожної зі сторін обговорюватимуться під час окремих сесій конференції.

During the discussion, the Report for investors, the approach to corporate social responsibility of the companies and the best business practices were discussed.
В ході дискусії обговорили Звіт для інвесторів, підхід до корпоративної соціальної відповідальності компаній і кращі практики бізнесу.

During the meetings, there were discussed bilateral cooperation,
Під час зустрічей обговорили двосторонню співпрацю,

The results of the implementation of the Programme in 2017 were discussed at a meeting of the Safety Culture Board on 14 February 2018.
Підсумки виконання Програми в 2017 році були розглянуті на засіданні Ради з Культури безпеки Компанії 14 лютого 2018 року.

business security were discussed at the“Integrated solution for enterprise automation” conference. Eucon.
безпеці бізнесу обговорили на конференції«Комплексне рішення для автоматизації підприємств» Eucon.

In addition, within the framework of the event opportunities for future cooperation in the fields of telemedicine, radar, space were discussed.
Крім того, в рамках заходу були розглянуті можливості майбутнього співробітництва у галузях телемедицини, радіолокації, космосу.

held on April 26, the following issues were discussed.
відбувся 26 квітня, розглядались наступні питання.

Based on historical sources, were discussed the issues of the rights
Спираючись на історичні джерела, було розглянуто питання прав

plans for 2018 were discussed in MinRegion with the participation of the First Deputy Minister Vyacheslav Nehoda
плани на 2018 рік обговорили в Мінрегіоні за участі першого заступника Міністра В'ячеслава Негоди

at meetings with voters there were discussed many issues of the social
на зустрічах з виборцями вони обговорили безліч питань соціального

According to the agenda 15 issues were discussed, key of which was change of Company type from“Public Joint Stock Company” to“Private Joint Stock Company”.
Згідно порядку денного було розглянуто 15 питань, серед яких ключовим було зміна типу Товариства з”Публічного акціонерного товариства” на”Приватне акціонерне товариство”.

For several days, various issues related to democratic education were discussed in a friendly atmosphere.
Вже протягом кількох днів у цій дружній атмосфері обговорюються різні питання, які стосуються демократичної освіти.

These and other questions were discussed at panel discussions with participants from France,
Про ці та інші питання дискутували учасники панельних дискусій з Франції,

2019, the issues of the agenda were discussed and decisions were made.
яке відбулося 25 червня 2019 року, було розглянуто питання порядку денного та ухвалено відповідні рішення.