ОБГОВОРЮВАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will discuss
• were discussed
• would be debated

Приклади вживання Обговорюватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

У майбутні дні члени ХДС і ХСС обговорюватимуть це питання, але вони не зможуть знайти настільки ж авторитетного
As CDU and CSU members debate the matter in the coming days, they will find no credible

Вони обмінюватимуться досвідом, обговорюватимуть важливі для молоді питання, ділитимуться найкращими практиками,
They will exchange experience, discuss matters of direct concern to young people,

Кобахідзе зазначив, що проект обговорюватимуть двічі на пленарних засіданнях цього місяця
Kobakhidze said the draft will be discussed twice at plenary sessions this month

Як гадається, у четвер експерти Ради Безпеки ООН обговорюватимуть проект резолюції з осудом Сирії за розправу над мирними демонстрантами.
Security Council experts are expected to discuss a draft resolution on Thursday that would condemn Syria for its crackdown on peaceful protesters.

Очікують також, що в Брюсселі обговорюватимуть нагляд за банками, суворіший фіскальний контроль, а також пряму рекапіталізацію банків за рахунок коштів,
Talks in Brussels are also expected to focus on banking supervision, stricter fiscal oversight

На конференції обговорюватимуть останні досягнення в галузі гравітаційної фізики
This meeting discussed recent advances in gravitational physics

Президент і його особисті адвокати обговорюватимуть це питання з офісом спеціального прокурора, а не з журналістами",- зазначила речниця.
The president and his personal attorney s are going to discuss this matter with the Office of the Special Counsel, not reporters," Sanders said.

На нашому сьогоднішньому засіданні міністри закордонних справ обговорюватимуть наші досягнення з широкого кола питань, в тому числі і щодо розподілу тягаря.
At our meeting today the Foreign Ministers will address the progress we are making on a wide range of issues, including on burden sharing.

Водночас міністри оборони на нараді обговорюватимуть кроки, які слід зробити для адаптації до світу з більшою кількістю російських ракет й підтримки ефективної….
At this meeting of defense ministers, we will discuss what steps NATO should take to adapt to a world with more Russian missiles and maintain….

інші запитання учасники шукатимуть та обговорюватимуть під час сесій та практичних воркшопів«Digital Marketing Days».
participants will seek and discuss during sessions and practical workshops of“Digital Marketing Days”.

Це питання вже розглядають у Міжнародному союзі електрозв'язку та обговорюватимуть на Конференції всесвітніх радіокомунікацій, яка пройде в листопаді в Женеві.
The issue is still being considered by the International Telecommunications Union(ITU) and is set to be discussed at the World Radiocommunication Conference in Geneva in November this year.

Документ, який обговорюватимуть у Казані,«не той, про який мріяла Вірменія», але він стане можливістю перейти до підготовки великої домовленості.
The document that will be discussed in Kazan is not the document that Armenia has dreamed about, but it gives us an opportunity to continue working toward a big agreement.

У травні ситуацію на Донбасі обговорюватимуть лідери України,
In may, the situation in the Donbass will be to discuss the leaders of Ukraine,

Обговорюватимуть власні проєкти,
Discuss their projects, possible improvements,

Президент і його особисті адвокати обговорюватимуть це питання з офісом спеціального прокурора, а не з журналістами".
The President and his personal attorneys are going to discuss this matter with the Office of the Special Counsel, not reporters.

Пані Клінтон також головуватиме на зібранні американськихбізнес-лідерів у Камбоджі, на якому учасники обговорюватимуть шляхи збільшення обсягів експорту американських товарів до регіону.
Clinton will also host a large gathering of U.S. business executives in Cambodia to discuss ways of increasing U.S. exports to the region.

Змінюватись і змінювати: революційні тенденції у медіа обговорюватимуть на III Lviv Media Forum.
To change something and to change yourself: the revolutionary tendencies in the media will be discussed at the Third Lviv Media Forum.

Усі ці та багато інших найважливіших питань під час Українського банківського дня в Лондоні обговорюватимуть ключові зацікавлені сторони сектору, у тому числі.
All of these crucial issues and many more will be discussed at the Ukrainian Banking Day in London by key stake-holders in the sector, including.

її персону та сам виступ з піснею Siren Song обговорюватимуть ще довго.
the performance with the song Siren Song will be discussed for a long time.

Наприкінці навчання студенти напишуть дисертацію англійською мовою та обговорюватимуть її в обох університетах.
At the end of their studies, students will write a thesis in English and discuss it in both universities.-.