TO BE CONSIDERED in Polish translation

• rozważyć
• należy uwzględnić
• do rozważenia
• być uważany
• uznać
• zostało uznane
• było uznać
• być uznane
• uznania
• uwzględniać
• uważa się
• być rozpatrywane
• pod uwagę
• być uwzględnione
• być uznawane
• rozważać
• do rozpatrzenia
• być rozważone
• rozpatrzyć
• uwzględniane
• uchodzić
• rozważanych
• rozpatrywać

Examples of using To be considered in English and their translations into Polish

the thing to be considered.
sprawą do rozważenia.

This aspect needs to be considered"in a more systematic way.
Ten aspekt należy uwzględniać„w sposób bardziej systematyczny”.

Many factors need to be considered.
Trzeba rozważyć wiele czynników.

There are no other sectors that need to be considered in this bid.
Nie ma potrzeby uwzględniać innych sektorów w niniejszej ofercie.

Also, assembly options need to be considered vertical or horizontal?
Dodatkowo należy również rozważyć opcje instalacji pionowa, pozioma?

Captain, are personal letters to be considered contraband?
Kapitanie, czy prywatne listy uważa się za kontrabandę?

Community action on this subject therefore needs to be considered.
Należy zatem rozważyć podjęcie działań wspólnotowych w tej dziedzinie.

Into the present book still continue to be considered as revealed.
W tej książce nadal uważa się za ujawnione.

Please contact us for especial cases to be considered.
Prosimy o kontakt w przypadkach szczególną być rozpatrywane.

In general, there are two kinds of issues to be considered.
Generalnie, należy rozważyć dwa rodzaje problemów.

I was just happy to be considered.
Byłem szczęśliwy, że chociaż wzięliście mnie pod uwagę.

Need to be considered in actual application.
Muszą być uwzględnione w rzeczywistych aplikacji.

The basis for contributions will need to be considered carefully.
Należy starannie rozważyć podstawę obliczania składek.

As of last night, his reps are pushing for him to be considered for it.
Wczoraj wieczorem jego agenci naciskali, żeby wzięto go pod uwagę.

I believe there are special circumstances to be considered.
Uważam, że należy rozważyć wyjątkowe okoliczności.

Subsequently many women who desired to be considered beautiful adopted this practice.
Później przejęły ten zwyczaj kobiety, które chciały być uznawane za piękne.

Editor's comment: The risk-benefit of PPI therapy needs to be considered.
Komentarz edytora: Należy rozważać stosunekryzyko- korzyść przy stosowaniu terapii PPI.

There are many factors to be considered.
Wcale nie. Trzeba rozważyć wiele czynników.

To be considered alongside the review of the EBA Regulation.
Do rozpatrzenia równolegle z przeglądem rozporządzenia w sprawie utworzenia EBA.

The international dimension needs to be considered in a more systematic way.
Perspektywę międzynarodową należy rozważać w sposób bardziej systematyczny.