TO BE CONSIDERED in Swedish translation

• att betraktas
• ska betraktas
• att överväga
• att anses
• ska övervägas
• skall behandlas
• att anses vara
• att ta hänsyn
• att beaktas
• att tänka
• för att komma ifråga
• bedömas
• att ses
• att räknas
• anses vara
• ses

Examples of using To be considered in English and their translations into Swedish

To be considered for admission, an applicant must meet the following criteria.
För att komma ifråga för antagning måste den sökande uppfylla följande kriterier.

But these distinctions are not clear cut and need to be considered case by case.
Men dessa kriterier är inte entydiga och måste bedömas från fall till fall.

Into the present book still continue to be considered as revealed.
Införas i denna bok ändå fortsätta att betraktas som avslöjas.

All that, just in order to be considered an innovator?
Allt det bara för att ses som innovatör?

To be considered for a few nights.
För att komma ifråga för ett par nätter.

All three parts must be fulfilled for the material to be considered obscenity.
Är alla tre kriterierna uppfyllda kan materialet bedömas som obscent.

To be considered for admission to the Ph.D.
För att komma ifråga för antagning till Ph.D.

How often do you think I would have to come here To be considered a regular?
Hur ofta måste jag komma hit för att räknas som en stamkund?

Instead, choose fish that is to large to be considered prey by the Datnoid.
Välj istället fiskar som är för stora för att ses som bytesdjur av datnoiden.

What are the qualifications to be considered a“manager“ for the purpose of an L-1 visa?
Vilka är kvalifikationerna anses vara en"manager" för en L-1 visum?

Mastiff seems to be considered the largest dog.
Mastiff verkade anses vara den största hunden.

However, tailings ponds safety does not seem to be considered a priority policy issue.
Däremot tycks säkerheten i dammar för bearbetningsavfall inte ses som en prioriterad fråga.

it needs to be considered permanent and irreversible.
måste det anses vara permanent och oåterkalleligt.

it needs to be considered permanent and irreversible.
måste det anses vara permanent och oåterkalleligt.

This I ask to be considered.
Detta ber jag att övervägas.

This is the reason that we suggest this to be considered 2 months straight.
Detta är anledningen till att vi föreslår detta att betrakta 2 månader direkt.

Prepare matters to be considered by the annual meeting.
Bereda ärenden som ska behandlas av årsmötet.

These wastes have properties that make the waste to be considered as hazardous;
Detta avfall har egenskaper som gör att avfallet skall betraktas som farliga;

By it I have for ever forfeited the right to be considered a gentleman.
Jag har därmed för alltid förverkat rätten att betraktas som gentleman.

He is to be considered armed and extremely dangerous.
Han ska anses vara beväpnad och extremt farlig.