РОЗГЛЯД - переклад на Англійською

• consideration
• review
• examination
• hearing
• trial
• proceeding
• proceedings
• considering
• examining
• reviewing
• considered
• consider
• considerations

Приклади вживання Розгляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгляд справжнього куліша.
Think about real brick.

Розгляд заявок здійснюється кожною зі сторін самостійно- відповідно до власних правил.
The evaluation of applications is conducted by each side independently in accordance with their own rules.

Розгляд ймовірних наслідків.
Think about probable consequences.

Розгляд та оцінювання доказів.
Think and evaluate evidence.

Цьому передувало розгляд, ініційований«Яндексом».
This was preceded by the proceedings initiated by"Yandex".

Уряд стверджував, що розгляд справи заявниці був справедливий.
The Government claimed that the proceedings in the applicant's case had been fair.

Їхній розгляд дуже рекомендується.
Their viewing is highly recommended.

Зараз важливо почати розгляд сценаріїв наступних виборів.
It is important to start looking at scenarios for the coming elections.

Постановляє продовжити розгляд цього питання на своїй сімдесят четвертій сесії.
Decides to continue to examine this matter at its forty-ninth session;

Розгляд скарг пацієнта;
Analysis of patient complaints;

Розгляд кандидатур експертів вже розпочато.
Evaluation of nominees has already begun.

Швидкий розгляд заявки та надання попереднього рішення щодо кредитування.
Prompt application pending and preliminary decision on financing.

Розгляд цієї Інтернет-пропозиції також можливий для виключення cookie-файлів.
The viewing of this website is also possible to the exclusion of cookies.

Розгляд Компанії.
Evaluation of Company.

Розгляд спорів у міжнародному торговельному праві.
A review of Issues in International Commercial Law.

Розгляд цієї Інтернет-пропозиції також можливий для виключення cookie-файлів.
Viewing this online offer is also possible with the exclusion of cookies.

Розгляд усіх цивільних справ.
Investigation of all civil case.

Розгляд цього питання завів би нас надто далеко.
Discussion of this issue would take us too far afield.

Розгляд пропозицій громадян.
View citizens suggestions.

Тому на вашу розгляд, ми вважаємо, що це було б дуже корисно.
Looking back on it, I feel like that would have been really helpful.