CONSIDERATION - переклад на Українською

• врахування
• компенсація
• міркування
• розглянути
• опрацювання
• розгляду
• уваги
• урахуванням
• роздумів
• розглядається
• огляду

Приклади вживання Consideration Англійська мовою та їх переклад на Українською

everyone of our clients with the utmost respect and consideration.
кожного з наших клієнтів з найвищою повагою і увагою.

Nothing should be beyond consideration.
Нічого не повинно залишитись поза увагою.

There are a few aspects to take into consideration when making a decision.
Є кілька аспектів, які варто мати на увазі при прийнятті рішення.

Signing of the agreement with maximum consideration of the client's wishes;
Підписання договору із максимальним врахуванням побажань клієнта;

An acquirer sometimes obtains control of an acquire without transferring consideration.
Іноді покупець отримує контроль над об'єктом придбання без передачі компенсації.

There are some issues to take into consideration when making your decision.
Є кілька аспектів, які варто мати на увазі при прийнятті рішення.

Treat guests in your home with great consideration.
Поводьтеся з гостями в своєму будинку з великою увагою.

With respect and consideration, Fanibu.
З повагою і увагою, Fanibu.

What are your impressions from their consideration?
Які у вас враження від їх розгляду?

Prolonged consideration of the marriage proposal(more than two weeks).
Тривале обмірковування шлюбного пропозиції(більше двох тижнів).

The most important consideration in raising super kids is the amount of love they receive.
Найбільш важливе питання виховання повноцінних дітей- скільки любові вони отримують.

The next essential consideration is all about marketing messages via the written word.
Подальше важливим фактором є все про рекламних повідомлень через написане слово.

All these bills are awaiting consideration and the parliament's approval this week.
Всі ці законопроекти очікують на розгляд та прийняття парламентом вже на наступному тижні.

The bill is currently under one of the Parliament Committee's consideration.
Наразі законопроект знаходиться на розгляді у комітетах Верховної Ради.

Consideration of characteristics, expectations
Облік характеристик, очікувань

Mutual understanding, consideration, honesty and frankness;
Взаєморозуміння, поваги, чесності та відкритості;

Another consideration is the size of the support.
Інше питання- масштаб підтримки.

Without my deepest consideration.
Не вдаюся до глибшого розгляду.

Another consideration is ethnic identity.
Інше питання- етнічна ідентифікація.

You must take in consideration all these factors.
Ви повинні взяти до уваги всі ці фактори.