TO BE STORED in Czech translation

• být uloženy
• uložení
• ukládat
• být skladovány
• uskladnění

Examples of using To be stored in English and their translations into Czech

where data is ready to be stored and analysed for different reasons.
kde jsou tato data uložena a připravena pro vizualizaci a analýzu.

What if the power's being drained to be stored.
byla energie vysávána, aby byla uchovávána.

making them sterile and ready to be stored.
výrobu jich neplodná a připravená být uloženou.

Like Mr Henin, I too would prefer at least part of that quantity to be stored in warehouses.
Podobně jako pan Henin bych i já raději viděl alespoň část tohoto množství uloženou ve skladech.

This is why we are asking that any international agreement concerning personal data stipulates the requirement for personal data to be stored and processed only in locations which have similar legal provisions to those contained in European legislation.
Proto požadujeme, aby každá mezinárodní dohoda týkající se osobních údajů stanovovala podmínku, že osobní údaje musí být uloženy a zpracovávány pouze na těch místech, kde platí podobná ustanovení, jako jsou ta, jež obsahuje evropská legislativa.

large number of supported applications installed, as well as when applications require large amounts of metadata to be stored as part of the backup.
také v situacích, kdy aplikace vyžadují jako součást zálohy uložení velkého množství metadat například server Microsoft SharePoint s tisícovkami webů.

In modifying the existing Common Consular Instructions, it provides, firstly, for the obligation to give the biometrics to be stored in the VIS and the standards for doing so
Při úpravě stávajících společných konzulárních pokynů stanoví zaprvé povinnost uložit biometrické prvky ve VIS

The next real delicatessen is the premium tofu patê Patifu delikates, which, thanks to the fact it is not a cooled product needed to be stored in the refrigerator, can serve as a good snack for your trip even during warmer weather.
Další skutečnou lahůdkou je prémiová tofu paštika Patifu delikates, která díky tomu, že se nemusí uchovávat v lednici, může posloužit jako vydatná svačinka na výlet i v teplejším počasí.

Please note that ZEISS may only delete your personal information in the event that no legal stipulations exist which require this information to be stored, or in the event that ZEISS' right to store this information does not take precedence over your right to have it deleted.
Upozorňujeme, že společnost ZEISS může vaše osobní údaje vymazat pouze v případě, že neexistují žádná zákonná ustanovení, která vyžadují ukládání těchto informací, nebo v případě, že právo společnosti ZEISS uchovávat tyto informace není nadřazené vašemu právu na jejich vymazání.

the Visa Information System(VIS) at EU level, providing, firstly, for the obligation to provide biometric data to be stored in the VIS and the standards for doing so
na úrovni EU. Návrh tohoto nařízení obsahuje ustanovení za prvé o povinnosti poskytovat biometrické údaje, které budou uchovávány ve VIS, a pravidla pro tuto činnost,

games want to be storing data.
hry chtějí být ukládání dat.

These need to be stored properly.
Tohle musí být bezpečně uloženo.

waste has to be stored.
odpad musí být uskladněn.

These need to be stored properly, with caps on them.
Tohle musí být bezpečně uloženo. S uzávěry.

The Starlet comb binder is designed to be stored horizontally or vertically.
Hřebenový vazač Starlet je zkonstruován tak, že může být ukládán horizontálně i vertikálně.

These go to your kitchens to be stored where it is dry.
Tohle jde do kuchyně, má se to uložit tam, kde je sucho.

To be stored where it is dry. These go to your kitchens.
Tohle jde do kuchyně, má se to uložit tam, kde je sucho.

All characters used to be stored into one byte originally, i.e.
Původně byly všechny znaky ukládány do 1 bajtu, tzn.

Enter the telephone number to be stored(up to 22 digits).
Zadejte telefonní číslo, které chcete uložit max. 22 číslic.

and you asked to be stored in her hubot.
Požádal jste ji, aby to uložila do svého hubota.