TO BE STORED in Hungarian translation

• tárolni
• tárolható
• tárolódnak
• tárolandó
• tárolódjanak
• elraktározódik
• tárolják
• tárolja
• tárolhatók
• tárolnak

Examples of using To be stored in English and their translations into Hungarian

Transit allows projects to be stored logically, e.g. according to the client.
A Transit lehetőséget nyújt az egyes projektek logikus, pl. megbízók szerinti tárolására.

To preserve their quality they need to be stored properly.
Minőségének megőrzéséhez gondot kell fordítani a megfelelő tárolására.

The drug is recommended to be stored in a dry place,
A gyógyszer ajánlott száraz helyen tárolni, napfénytől védve,

Compact storage system enables the largest possible quantity of goods to be stored in the smallest possible space(minimizes fixed costs, greater flexibility).
A kompakt raktározásnak köszönhetően a lehető legtöbb áru tárolható a legkisebb felületen(fix költségek csökkentése, nagyfokú rugalmasság).

biologists are frequently overloaded with large datasets which need to be stored and analyzed in automated ways.
a biológusok gyakran túlterheltek nagy adatkészletekkel, amelyeket automata módon kell tárolni és elemezni.

The product is not intended to be stored after dilution unless the dilution has taken place under controlled
Hígítás után az oldat nem tárolható, csak ha a hígítást ellenőrzött

The experiences we repeat every day- like driving home from work- aren't likely to be stored or recalled as new memories.
Azok a tapasztalatok, amiket minden nap ismételünk- mint például utazás a munkahelyről-, nem valószínű, hogy új információként tárolódnak a memóriánkban.

requires a stoma but allows urine to be stored in a pouch inside the abdomen.
lehetővé teszi a vizelet kell tárolni egy tasakban a hasüregben.

The product is not intended to be stored after reconstitution and dilution unless this has taken place under controlled
Az oldat elkészítés és hígítás után nem tárolható, kivéve, ha kontrollált és validált aszeptikus körülmények

identical blocks of data to be stored using only a single copy, saving space.
azonos blokkjait tárolandó adatok kizárólag Egyetlen másolat, helytakarékosság.

because seasonal clothes need to be stored somewhere.
mert a szezonális ruhákat valahol tárolni kell.

Freshly bought cheese to be stored for much longer,
Frissen vásárolt sajt tárolható sokkal tovább,

to read the disc, which allows information to be stored at greater density than the longer-wavelength red laser.
hogy az információk nagyobb sűrűséggel tárolódjanak, mint a hosszabb hullámhosszú vörös lézer.

maybe some details need to be stored in the water tank.
talán néhány részletet kell tárolni a víztartályba.

you cannot choose what type of information is allowed to be stored.
nem választhatja meg, hogy milyen típusú adat tárolható.

Other influences of external stimuli like stress, disease or diet are also supposed to be stored in the epigenetic memory of cells.
Más külső hatások mint a stressz, a betegségek vagy az étrend mind elraktározódik a sejtek epigenetikai memóriájába.

It is timely harvesting that will allow heads to be stored for as long as possible throughout the winter.
Az időben történő betakarítás lehetővé teszi, hogy a fejek a lehető leghosszabb ideig tárolódjanak a téli időszakban.

PowerDNS Oracle Backend is a backend driver for the PowerDNS nameserver which allows DNS data to be stored in an Oracle database.
PowerDNS Oracle háttér egy backend driver az PowerDNS névszerverét, amely lehetővé teszi a DNS-adatokat kell tárolni egy Oracle adatbázis….

may be more dangerous and likely to be stored as body fat than other types of sugar,
veszélyesebb lehet, és valószínűleg testzsírként tárolható, mint más típusú cukrok,

then they need to be stored in the refrigerator, and you need to use within 24 hours.
akkor hűtőszekrényben kell tárolni, és 24 órán belül fel kell használni.