TO BE STORED in Finnish translation

• säilytettäväksi
• tallennetaan
• on varastoitava
• varastointi
• tallentamista
• tallenneta
• säilyttämisen
• säilyttää
• säilytettävät
• varastoitavien

Examples of using To be stored in English and their translations into Finnish

The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity.
Kirjoitustaidon kehittyminen mahdollisti tiedon säilyttämisen ja viestimisen sukupolvien välillä paljon tehokkaammin ja tarkemmin.

We try to optimise the amount of medications to be stored, so that we won't need to dispose of dead stock.
Yritämme optimoida varastoitavien lääkkeiden määrää, jotta niitä ei jouduta vanhentuneina heittämään hukkaan.

By way of a security, the warehouser must lodge a guarantee, the amount of which depends on the nature of the goods to be stored.
Vakuuksien sijaan varastoija voi hankkia takauksen, jonka suuruus riippuu varastoitavien tavaroiden luonteesta.

gutted fishery products to be stored and transported in cooled water,
perattujen kalastustuotteiden säilyttäminen ja kuljettaminen jäähdytetyssä vedessä aluksilla

Requiring mercury to be stored and disposed will in effect turn mercury from being an asset that can be marketed into a liability that will impose costs on its holders.
Elohopean varastointia ja elohopeajätteestä huolehtimista koskeva vaatimus merkitsee sitä, että elohopea muuttuu myytäväksi kelpaavasta omaisuuserästä tuotteeksi, josta aiheutuu omistajalle velvollisuuksia ja kustannuksia.

In writing.-(NL) This legislation allows fingerprints to be stored in passports/travel documents
Kirjallinen.-(NL) Tämä lainsäädäntö mahdollistaa sormenjälkien tallentamisen passeihin ja matkustusasiakirjoihin,

If you do not want the memories of childhood and adolescence to be stored under a typical cover,
Jos et halua, että lapsuuden ja nuoruuden muistoja säilytetään tyypillisen kannen alla,

Inflorescences gently placed on a piece of paper and left to be stored in the attic or on the street,
Kukinnot kevyesti sijoitetaan paperille ja jätetään tallennettu ullakolle tai kadulla,

Like Mr Henin, I too would prefer at least part of that quantity to be stored in warehouses.
Toivon Jacky Heninin tavoin, että edes osa tuosta määrästä olisi varastoituna varastorakennuksissa.

sweet and able to be stored for a long time.
sulavaksi ja kyettävä säilyttämään pitkään.

whereas others need to be stored horizontally, not to affect or bend the part.
taas toiset vaativat säilyttämistä vaaka-asennossa, jotta ne eivät vahingoitu.

However, some data may need to be stored for longer periods of varying lengths due to varying reasons.
Erinäisistä syistä joitakin tietoja saatetaan kuitenkin joutua säilyttämään pituudeltaan vaihtelevia, tavallista pidempiä aikoja.

And the same wireless transmission that allows direct communication with the PDA also allows online data to be stored in the cloud for further analysis and reporting.
Samaa langatonta lähetystä, joka mahdollistaa suoran yhteyden kämmenmikron kanssa, voi käyttää myös tietojen tallentamiseen pilvipalveluun myöhempiä lisäanalyysejä ja-raportteja varten.

REDD+ mechanism to reduce deforestation and enable CO2 to be stored naturally.
hiilidioksidin luonnollisen varastoinnin mahdollistavan niin sanotun REDD+-mekanismin täytäntöönpanosta.

Each batch is split in order to permit it to be stored at two separate geographical sites under the responsibility of the designated premises of the Community antigen and vaccine bank;
Kaikki erät jaetaan, jotta ne voidaan varastoida kahteen erilliseen maantieteelliseen paikkaan yhteisön antigeeni- ja rokotepankin nimettyjen tilojen vastuulla;

If disconnected from power, a taximeter shall allow the totalised values to be stored for one year for the purpose of reading out the values from the taximeter to another medium.
Jos taksimittarin virransyöttö katkeaa, mittarin on säilytettävä yhteenlasketut arvot vuoden ajan arvojen lukemiseksi taksimittarista muuhun välineeseen.

All of this growing data needs to be stored, and due to the sensitivity of this data, it needs to be secure.
Kaikki tämä kasvava tieto on tallennettava, ja sen tietojen herkkyyden vuoksi sen on oltava turvallinen.

The cylinders need to be stored in a safe area
Pulloja on säilytettävä turvallisessa paikassa

Handy waterproof kit sold in its specific pouch, in order to be stored easly inside bags o space under the saddle.
Kätevä sadetakki kit myydä erityinen pussi on tallennettu easly sisällä Laukut o tilaa satula.

They allow information to be stored for a certain period of time
Niiden avulla voidaan kerätä tietoja tietyn ajanjakson aikana