ЗБЕРІГАЛИСЯ В - переклад на Англійською

• were stored in
• were kept in
• was kept in
• been stored in
• persisted into
• is held in

Приклади вживання Зберігалися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отвір у підлозі"Кімната Полум'я" веде до вузької камери з зображеннями на стінах об'єктів, що зберігалися в них.
An opening in the"Flame Room" floor leads to a narrow chamber with representations on the walls of the objects which were kept in them.

Його«скромною» метою стали коштовності Корони Британської імперії, що зберігалися в Лондонському Тауері
His"modest" target was the crown jewel of the British Empire, which had been stored in the Tower of London

мощі святих Петра і Павла разом зберігалися в підземних катакомбах біля Аппієвої дороги.
Paul during the persecution of Christians together were stored in underground catacombs near the Appian Way.

Літні сувої, які були знайдені століття назад, зберігалися в Оксфордському університеті в Англії.
Year-old scrolls that were found a century ago, were kept in the University of Oxford in England.

зрозуміло, якщо термін їх придатності не закінчився і вони зберігалися в належних умовах.
if the shelf life has not expired and they were stored in proper conditions.

Правовою валютою залишалася британське срібло і рахунки зберігалися в фунтах, шилінгах і пенсах.
The legal currency remained British silver and accounts were kept in pounds, shillings and pence.

заволоділи ювелірними прикрасами і грошима, які зберігалися в будинку.
took jewelry and money that were stored in the house.

доступ до всіх даних, файлів, які зберігалися в сховищі"Майкрософт", буде перекритий.
files that were stored in the storage of“Microsoft” will be blocked.

Результати фіксувалися в особливих написах- Дидаскалією, які зберігалися в афінському державному архіві.
The results were recorded in special inscriptions- Didascalia, which were stored in the Athenian State Archives.

Croun Jevels протягом багатьох років зберігалися в Wakefild вежі, але синуси 1967 були houzed в спеціально construkted сейф під Ватерлоо Barracs.
The croun Jevels had for many years been kept in the Wakefild Tower but sinse 1967 have been houzed in a specially construkted strongroom below the Waterloo Barracs.

ми виявили додаткові списки паролів Instagram, які зберігалися в читається форматі.
we discovered additional logs of Instagram passwords being stored in a readable format.

вони теоретично могли користей тися древніми картами, що зберігалися в Олександрійській бібліотеці.
they could theoretically vatsya ancient maps are stored in the Library of Alexandria.

Тому наступне правило для астматиків- це споживання в їжу тільки свіжих продуктів, які зберігалися в холодильнику не більше доби.
Therefore, the following rule for asthmatics is the consumption of only fresh food for food that was stored in the refrigerator for no more than a day.

Сліди зберігалися в скам'янілій лаві протягом мільйонів років,
Footprints preserved in fossilised lava over millions of years,

Відомості про клієнтів, які колись зберігалися в списку розсилки, тепер розташовано в таблиці"Клієнти".
Customer information that once existed in a mailing list now resides in the Customers table.

Ці списки зберігалися в локальних файлах,
Listing it was stored in local files

Традиції епохи Ехнатона зберігалися в роботах ряду майстрів Фів і Мемфіса.
The traditions of the Ikhnaton period were retained in the works of a number of Theban and Memphite masters.

Всі роки ці моделі зберігалися в родині як реліквія
All these years these models survived in the family as a relic

Протягом року ці свічки були зберігалися в безпечному місці до наступної річної Пристрасті в четвер.
Through the year these candles were kept in a safe place until the following year's Passion Thursday.

Файлова система, що допускає роботу з файлами мультимедіа зберігалися в телефоні як музика для мобільного телефону,
File system, allowing to work with multimedia files stored on the phone like ringtones, photos, MP3,