EXISTED IN - переклад на Українською

• існували в
• була в
• проіснувала в
• існувала в
• існувало в
• існував в
• було в
• про існування в

Приклади вживання Existed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

a testament to the fact that Ukraine existed in those regions despite Russian propaganda denying this.
свідченням того, що Україна була в тих регіонах попри заперечення такого факту російською пропагандою.

School number 24 existed in this house until 1970 when moved to new premises in Sources- under the same number.
Середня школа № 24 проіснувала в цьому будинку до 1970 року, коли переїхала у нове приміщення на Сирці- під тим самим номером.

The fortress existed in this location until the middle of the XVI century,
Сама фортеця проіснувала в цьому місці до середини XVI століття,

Tradition, which existed in ancient Greece,
Традиція, що існувала в стародавній Греції,

Gothic diocese(metropolis)- church administrative unit that existed in Crimea in 8- 18 centuries(with breaks).
Готська єпархія(митрополія)- церковно-адміністративна одиниця, яка існувала в Криму у 8- 18 ст.(з перервами).

But even before the term of Jung and the concept existed in the older and less well-known science,
Але ще до Юнга цей термін і це поняття існувало в більш древніх і не менш відомих науках,

Ice sheets existed in the Andes(Patagonian Ice Sheet),
Льодовиковий щит існував в Андах(Патагонський льодовиковий щит),

it is unclear when they first formed, and how many existed in the distant early universe.
коли вони вперше утворилися, і скільки їх існувало в далекому ранньому Всесвіті.

He was shocked to see that the doll in his dreams actually existed in the exact spot where the girl in his dream had shown him.
Він був шокований, побачивши, що лялька в його снах насправді існувала в точному місці, де дівчина в його сон показала йому.

ABBA- Swedish musical quartet that existed in the years 1970-1982
Шведський музичний квартет ABBA існував в 1970-1982 роках

The old city, remains of which archaeologistsexcavated in a hill-Chatal Huyuk, existed in the Neolithic period,
Давнє місто, залишки якого археологи розкопали під пагорбом Чатал-Гуюк, існувало в період неоліту,

But, of course, we live in a world with many more distractions than existed in the 1890s.
Хоча, очевидно, ми живемо у світі, де відволікаючих факторів набагато більше, ніж було в 1890-х.

The real ruler of the Nile Valley was an imagined pharaoh that existed in the stories millions of Egyptians told one another.
Реальним правителем долини Нілу був уявний фараон, який існував в оповідях, що їх мільйони єгиптян переказували одне одному.

although there is evidence a British tribe existed in Exeter before the Roman invasion.
є свідчення того, що британське плем'я існувало в Ексетері до римського вторгнення.

The order of Alexander Nevsky existed in tsarist Russia(since 1725 to 1917)
Орден Олександра Невського існував в царській Росії(з 1725 по 1917 роки)

At the turn of the 40- 50s years of the XX century began excavations Palenque city that existed in the III-VIII centuries in Mexico in the state of Chiapas.
На рубежі 40- 50-х років XX століття почалися розкопки Паленке- міста, що існувало в ІІІ-VIII століттях у Мексиці на території штату Чьяпас.

The flag existed in both horizontal and vertical tricolour versions,
Прапор існував в горизонтальній і вертикальній версіях,

show that such a place existed in every temple of antiquity.
що таке місце існувало в кожному храмі древності.

If the defect is found in the shoes of the manufacturer(which existed in the product at the time of sale),
Якщо ж у взутті виявиться дефект виробника(який існував в товарі на момент продажу),

relieved tensions that existed in negotiations at the official level,” Deshchytsia said.
зняло напруження, яке існувало в переговорах на офіційному рівні",- заявив Дещиця.