ВЖЕ ІСНУВАЛИ - переклад на Англійською

• already existed
• there were already
• had existed
• had been
• already existing

Приклади вживання Вже існували Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, конфлікт на Донбасі тільки посилив серед людей ті роздільні лінії, які вже існували.
Unfortunately, the conflict in the Donbas has only increased among men those dividing lines that already existed.

Габсбурґи мало переймалися економічним розвитком периферії своєї імперії, у якій вже існували давні промислові центри(Австрія, Чехія).
Habsburgs cared littleeconomic development in the periphery of his empire, which already existed in ancientindustrial centers(Austria, Czech Republic).

Бездротові навушники вже існували якийсь час, з тих пір,
Wireless headphones have existed for some time,

також із них, як ніби транскордонні газопроводи вже існували.
gas interconnectors with EU neighbours existed already.

багато її практик вже існували і використовувались протягом певного часу;
many of its practices have been around for some time;

для"мему" використовувалися фотографії, які вже існували в мережі.
the meme uses photos that already exist on Facebook.

У цей час у Генерал-губернаторстві вже існували ще три табори знищення: Бельзен, Треблінка, Вользек".
At that time, there already existed three other extermination camps in the general government: Belzec, Treblinka, Wolzek.".

Подібні церкви вже існували в інших країнах Європи,
Similar churches existed elsewhere in Europe,

збір елементів вже існували практично в таких само формах, в яких вони застосовуються і зараз.
element assembly existed essentially in the form used today.

Вже існували підстави для становлення багатоукладної економіки на селі- прийнято нормативно-правові акти, що передбачали право приватної власності на землю
There had been grounds for development of multistructural rural economy such as legal regulations aimed at provision of private property rights on land

Подібні церкви вже існували в інших країнах Європи, але тільки норвезькі дійшли до наших днів.
Similar churches are known to have existed elsewhere in Europe but only the Norwegian places of worship have survived the ravages of time.

На початку змагання було визначено 472 статті, що вже існували у Вікіпедіях 39-ма мовами(у середньому 12 статей кожною мовою).
At the start of competition there were 472 Wikipedia pre-existing articles across all 39 tracked languages(an average of 12 articles per language).

21 друкарні, які вже існували у Лондонському Сіті.
and the 21 existing printers in the City of London.

на узбережжі вже існували арабські торгові поселення.
Arab-trading settlements had existed along the….

На сьогоднішній день є кілька викопних свідоцтв того, що мікроби вже існували в первісному океані Землі приблизно 3, 4 мільярда років тому,
To date, there is some fossil evidence that germs already existed in the primary ocean of the Earth about 3.4 billion years ago,

У той час вже існували Бумбокси і портативні радіоприймачі, але Walkman зробив цей процес приватним,
Boomboxes and portable radios had been around for a while, but the Walkman made portable music private,

На сьогоднішній день є кілька копалин свідоцтв того, що мікроби вже існували в первинному океані Землі приблизно 3, 4 мільярда років тому,
Today there are several fossil certificates that microbes already existed in primary ocean of Earth about 3,4 billion years ago,

У той час вже існували Бумбокси і портативні радіоприймачі, але Walkman зробив цей процес приватним,
Boomboxes and portable radios had been around for a while, but the Walkman made portable music private,

тоді вже існували, хоч і залишались досить дорогими для бідних домогосподарств.
waffle irons, already existed, although they were often too expensive for poorer households.

виник на ґрунті традицій класицизму, які вже існували в північноєвропейських країнах,
took off from classical traditions already existing in the Nordic countries,