Приклади вживання Had existed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mean I guess those connections had existed for a long time
Time itself was considered eternal, in the sense that it had existed, and would exist, forever.
Macrobius recorded that Salii had existed at Tibur, Tusculum
Макробієм писали, що салії існували в Тіволі, ТускулуміEither it had been created in its present form, or it had existed forever, like it is today.
Чи вона була створена у своїй дійсній формі, чи вона існував завжди, подібно сьогоднішньої.In the part of the country seized by the Alamanni, the language and social system that had existed among the Germans became established.
З захопленням алеманами частини країни тут стали затверджуватися суспільний лад і мова, що існували у германців.get rid of the fear of the many prohibitions that had existed before. In this respect.
позбулася страху багатьох заборон, які існували раніше. В цьому відношенні.even entire free operating systems, that had existed around the turn of the century….
навіть цілі вільні операційні системи, які існували на рубежі століть.In 1975, Professor Israel Shahak gave, district by district, a listing of 385 Arab villages destroyed, bulldozed, out of the 475 that had existed in 1948.
Професор Ізраїль Шахак дав в 1975 році порайоний список стертих з лиця землі бульдозерами 385 арабських сіл з 475, що існували в 1948 році.social practices that had existed during three hundred years of colonization.
соціальні практики, які існували протягом трьохсот років колонізації.From this, the research team concluded that 288P had existed as a binary system for only about 5,000 years.
Зважаючи на ці особливості, науковці дійшли висновку, що 288P існує як бінарна система всього лише близько 5000 років.Although the Mattachine Society had existed since the 1950s, many of their methods now seemed too mild for people who had witnessed or been inspired by the riots.
Попри те, що Товариство Маттачіне існувало з 1950-х років, багато з їхніх методів здавалися занадто м'яким для людей, які були свідками минулих безладів[83].reached Mozambique in 1498, Arab trading settlements had existed along the coast for several centuries.
When Portuguese explorers reached Mozambique in 1498, Arab trading settlements had existed along the coast for several centuries.
Коли португальські моряки досягли Мозамбіку в 1498 році, на узбережжі вже існували арабські торгові поселення.In form it is close to European Impressionism- the only difference that had existed for many centuries before the appearance of the latter.
За формою вона близька до європейського імпресіонізму- з тією тільки різницею, що існувала вже за багато століть до появи останнього.replacing a Preferential Trade Area which had existed since 1981….
When Portuguese explorers reached Mozambique in 1498, Arab trading settlements had existed along the coast and outlying islands for several centuries.
Коли португальські моряки досягли Мозамбіку в 1498 році, на узбережжі вже існували арабські торгові поселення.When the Portuguese explorer, Vasco de Gama, reached Mozambique in 1498, Arab trading settlements had existed along the coast for several centuries.
Коли португальські моряки досягли Мозамбіку в 1498 році, на узбережжі вже існували арабські торгові поселення.COMESA replaced the preferential trade area which had existed since 1981.
замінивши зони преференційної торгівлі, які діяли з 1981 року.But the earth had existed also for many years before my body was born;
together with the Apostleship of Prayer of the League of the Sacred Heart, which had existed in the parish since its beginnings,
разом з Апостольством Молитви Ліги Святого Серця, яка існувала в парафії з моменту її заснування,
