WERE KEPT IN - переклад на Українською

• зберігалися в
• тримали в
• утримували в
• трималися в
• залишалися в
• утримувалися в
• зберігали в
• зберігся в
• містилося в

Приклади вживання Were kept in Англійська мовою та їх переклад на Українською

An opening in the"Flame Room" floor leads to a narrow chamber with representations on the walls of the objects which were kept in them.
Отвір у підлозі"Кімната Полум'я" веде до вузької камери з зображеннями на стінах об'єктів, що зберігалися в них.

Because of the lack of financing, the precious exhibits were kept in storage for decades and could have been lost forever.
Через нестачу фінансування найцінніші експонати десятиліттями залишалися в сховище і могли бути назавжди втрачені.

detainees were kept in secret prisons,
затриманих тримали в секретних в'язницях

Year-old scrolls that were found a century ago, were kept in the University of Oxford in England.
Літні сувої, які були знайдені століття назад, зберігалися в Оксфордському університеті в Англії.

Europe had been limited, and traditionally bees were kept in beehouses.
і бджіл традиційно утримували в спеціальних бджолиних павільйонах.

the zoo animals were kept in cramped cages,
у цьому зоопарку тварини утримувалися в тісних клітках,

The men were kept in the same cell with participants of the so-called“ATO”
Хлопців всіх тримали в одній камері з учасниками так званої«АТО»

The legal currency remained British silver and accounts were kept in pounds, shillings and pence.
Правовою валютою залишалася британське срібло і рахунки зберігалися в фунтах, шилінгах і пенсах.

The goods were not used and were kept in the form in which they were purchased.
Товар не використовувався і зберігся в тому вигляді, в якому його купували.

prisoners of war were kept in unheated rooms,
військовополонені утримувалися в неопалюваних приміщеннях,

During the first week we were kept in a basement; they gave us no food,
Першого тижня нас тримали в якомусь підвалі, взагалі не годували,

The lambs were kept in the artificial womb for up to 28 days,
Ягнят тримали в штучній матці до 28 днів, після чого вони демонстрували нормальний ріст,

The goods were not used and were kept in the form in which they were purchased.
Він не використовувався і зберігся в тому вигляді, в якому його купували.

However, the milk just need to boil if you are not sure that the animal that gave it that great or were kept in normal conditions.
Однак молоко просто необхідно кип'ятити, якщо ви не впевнені в тому, що тварина, яка його дало, здорово або містилося в нормальних умовах.

However, just milk should be boiled unless you are sure that the animal that gave it that great or were kept in normal conditions.
Однак молоко просто необхідно кип'ятити, якщо ви не впевнені в тому, що тварина, яка його дало, здорово або містилося в нормальних умовах.

First aid for the capsules were kept in the strictest secret,
Спочатку вантаж для капсули тримався в суворій таємниці,

However, the figures of the Companions were not lost, but were kept in the historical museum of local lore.
Однак фігури сподвижників не були втрачені, а зберігались в історико-краєзнавчому музеї.

All the plays were kept in the repertoire for many years,
Усі вистави зберігалися у репертуарі впродовж багатьох років,

Ukrainian and Jewish activists from Lviv were kept in the castle of the Baranów town(Tarnobrzeg County).
Українських та єврейських діячів Львова утримували у замку містечка Баранів(повіт Тарнобжег).

Through the year these candles were kept in a safe place until the following year's Passion Thursday.
Протягом року ці свічки були зберігалися в безпечному місці до наступної річної Пристрасті в четвер.