ТРИМАЛИ В - переклад на Англійською

• were kept in
• was held in
• in your
• was kept in
• been kept in
• were held in

Приклади вживання Тримали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

затриманих тримали в секретних в'язницях
detainees were kept in secret prisons,

Три місяці його тримали в слідчому арешті, аж поки визнали, що арешт був безпідставним.
For three months he was held in pretrial arrest until acknowledged that the arrest was unreasonable.

Вона розповіла Трампу, як її тримали в металевому транспортному контейнері без достатньої вентиляції протягом 32 місяців.
She told Trump about how she was kept in a metal shipping container without adequate ventilation for 32 months.

затриманих тримали в секретних в'язницях
detainees were kept in secret prisons,

Від 13 березня 1995 року до 18 листопада 1996 року його тримали в окремій камері.
From 13 March 1995 to 18 November 1996 he was held in a separate cell.

Як тільки ви починаєте розуміти, як вас тримали в темряві, становиться набагато легше охопити правду вашого існування.
Once you commence to realise how you have been kept in the dark, it becomes so much easier to grasp the truth of your being..

Шелла кілька годин тримали в замкненому приміщенні, після чого о 5-й годині ранку посадили на літак авіакомпанії KLM до Амстердама.
Shell was kept in locked rooms at the airport for several hours before being escorted to a flight to Amsterdam about 5 a. m.

Хлопців всіх тримали в одній камері з учасниками так званої«АТО»
The men were kept in the same cell with participants of the so-called“ATO”

Під час полону мене тримали в колишньому бомбосховищі СБУ в Донецькій області, захопленого терористами.
While in captivity, I was kept in the former bomb shelter of the SSU Donetsk Regional Department, seized by terrorists.

Двоє ув'язнених із Ємену розповідають, що їх тримали в секретній підземній в'язниці США понад 18 місяців.
This comes after two Yemini men publicly claimed that they were held in secret underground U.S. jails for more than 18 months.

Проте, вас тримали в невіданні відносно вашого істинного Я і мети життєвого досвіду в третьому вимірі.
However, you have been kept in the dark as to your true selves and purpose for experiencing the third dimension.

Першого тижня нас тримали в якомусь підвалі, взагалі не годували,
During the first week we were kept in a basement; they gave us no food,

Мене тримали в підвалі, суцільна темрява впродовж 23 годин
I was kept in an underground cellar, total darkness,

Їх тримали в окремому коридорі, у восьми спеціальних камерах, пристосованих для цієї категорії ув'язнених.
They were held in a separate corridor in eight special cells intended for that category of prisoners.

Вічність вас тримали в темряві по багатьох питаннях, і багато з того, що безпосередньо допоможе вам, ви повернете назад.
For eons of time you have been kept in the dark on so many matters, and much that could have directly benefitted you has been kept back.

Ягнят тримали в штучній матці до 28 днів, після чого вони демонстрували нормальний ріст,
The lambs were kept in the artificial womb for up to 28 days,

Протягом 26 днів мене тримали в гаражі місцевого відділення поліції, де розташовувався штаб бойовиків.
I was kept in the garage of the local police station for 26 days, which also housed the militants' headquarters.

якого, за його словами, тримали в невіданні про оборудки у Ватикані.
had been kept in ignorance of scandals inside the Vatican.

Дев'ять колишніх ув'язнених цієї в'язниці розповіли, що їх тримали в окремому будинку
Nine former prisoners have told the BBC that they were held in a separate building,

занадто довго вас тримали в невіданні відносно правди вашого існування
as for too long you have been kept in the dark as to the truth of your being