WERE DISCOVERED IN - переклад на Українською

• були виявлені в
• були відкриті в
• були знайдені в
• виявили в
• знайшли в
• були помічені в

Приклади вживання Were discovered in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further vases were discovered in the moscovite of historic museum.
Ще кілька ваз були знайдені в московському Історичному музеї.

The first extrasolar planets were discovered in 1992.
Перші позасонячні планети були виявлені у 1992 році.

All these planets were discovered in the first three months of TESS observations.
Всі ці три планети знайшли у перші три місяці місії Tess.

Cosmic rays were discovered in 1912 by the Austrian physicist Victor Hess.
Космічні промені відкрив в 1912 році австрійський фізик Віктор Гесс.

Archaea are a group of microscopic organisms that were discovered in the early 1970s.
Археї- домен мікроорганізмів, які були виявлені на початку 1970-х років.

Babbage's design was forgotten until his unpublished notebooks were discovered in 1937.
Дизайн Беббіджа був забутий, поки його неопубліковані зошити не були виявлені в 1937 році.

Ten new species of amphibians were discovered in Columbia.
Три нових види амфібій виявлені в Колумбії.

The remains of the Lyceum were discovered in modern Athens in 1996 in a park behind the Hellenic Parliament.[3].
Залишки ліцею були виявлені в сучасних Афінах у 1996 році в парку позаду парламенту Греції.[3].

They were discovered in 1862 German zoologist Eduard von Martens
Вони були відкриті в 1862 році німецьким зоологом Едуардом фон Мартенсом

Two of them were discovered in a locked cabinet once they had been located,
Двоє з них були виявлені в заблокованому кабінеті, як тільки вони були розташовані,

The basic principles of cooling using water vapor compression were discovered in the 19th century,
Основні принципи охолодження за допомогою компресії водяної пари були відкриті в XIX столітті,

Manuscripts of 13 plays written by him were discovered in an old library in Thiruvananthapuram(Trivandrum)
Рукописи 13 п'єс Бхаси були знайдені в старій бібліотеці у Тируванантапурамі(Тривандрамі)

The ruins were discovered in 1834 and in 1986 the remains of Hattushash were included in the list of UNESCO World Heritage.
Руїни були виявлені в 1834 році, а в 1986 році залишки Хаттушаша включені до списку світової культурної спадщини ЮНЕСКО.

In 2002, human bone remains were discovered in a cave near Anina(Romania).
Року археологи виявили в печері поблизу Аніни(Румунія) рештки прадавньої людини.

Weak and thin rings of Jupiter were discovered in 1979, the spacecraft“Voyager 1”.
Слабкі і тонкі кільця Юпітера були відкриті в 1979 році космічним апаратом«Вояджер-1».

The first two were discovered in the Democratic Republic of the Congo in 1983
Перші два були знайдені в Демократичній Республіці Конго у 1983

stitched with the wire along the perforations were discovered in 2008 by a bedouin named Seda Hassan Saeda.
зшитих дротом по перфорації, були виявлені в 2008 році бедуїном на ім'я Хассан Седа(Hassan Saeda).

They were discovered in the 1930s by workers clearing the jungle from a banana plantation.
Вперше їх виявили в 30-х роках XX століття працівники під час розчищення джунглів під бананові плантації.

Hürthle cells were discovered in the 1890s and are named after Karl Hürthle
Клітини Гюртле були відкриті в 1890-х роках і названі на честь Карла Гюртле

Cells were discovered in 1665 by British scientist Robert Hooke who first observed them in his crude(by today's standards)
Клітини були виявлені в 1665 році британським вченим Робертом Гуком, який вперше спостерігав їх у своєму грубому(за сьогоднішніми мірками)