SO ODKRILI V in English translation

• were discovered in
• were found in
• was detected in
• was identified in
• was discovered in
• was found in
• are discovered in
• are found in

Examples of using So odkrili v in Slovenian and their translations into English

Četrtino vseh naravnih zdravil so odkrili v deževnih gozdovih.
About a quarter of natural medicines have been discovered in rainforests.

Njene pozitivne učinke so odkrili v 19. stoletju.
Its primary benefits were identified during the 19th century.

Prve ostanke domačega psa so odkrili v mezolitskih najdiščih na različnih krajih.
The initial remains of a domestic puppy were uncovered in Mesolithic sites in various places.

Kongenitalno hidrokelo so odkrili v prvem letu življenja pri 13-15% dečkov.
Congenital hydrocele detected in the first year of life in 13-15% of boys.

Si slišal, kaj so odkrili v vodi?
Did you hear what they found in it?

Njegove fosile so odkrili v Ameriki.
Their fossils have been discovered in North America.

Četrtino vseh naravnih zdravil so odkrili v deževnih gozdovih.
More than a quarter of natural medicines have been discovered in tropical rainforests.

Kaj so odkrili v Jezreelu?
What Have They Discovered at Jezreel?

Mnogo lahkih solidov so odkrili v Evropi, Rusiji in Gruziji.
Many of these lightweight coins have been found in Europe, Russia and Georgia.

Njegove fosile so odkrili v Ameriki.
Fossils have been found in USA.

Četrtino vseh naravnih zdravil so odkrili v deževnih gozdovih.
Of natural medicines have been discovered in the rainforest.

Njegove votivne darove so odkrili v templjih v več mezopotamskih mestih.
A number of his votive offerings have been found in excavated temples in several Mesopotamian cities.

Njegove fosile so odkrili v Ameriki.
Its fossils have been found in the United States.

Bolj redek oranžni Prehnit so odkrili v Južni Afriki.
Rare, orange colored prehnite has been discovered in South Africa.

Četrtino vseh naravnih zdravil so odkrili v deževnih gozdovih.
One quarter of medicines have been found in the rainforests.

Formaldehid je bil prva večatomska organska spojina, ki so jo odkrili v medzvezdnem prostoru.
Formaldehyde was the first polyatomic organic molecule detected in the interstellar medium.

Nekaj dokumentov iz 3. stoletja, ki so jih odkrili v Dura-Europosu na Evfratu.
Some third century documents discovered in Dura-Europos, On the Euphrates.

datirane iz bizantinskega obdobja so odkrili v izkopani cerkvi blizu templka Krilatega leva v Petri decembra 1993[25].
dating to the Byzantine period were discovered in an excavated church near the Winged Lion Temple in Petra in December 1993.

Prve afrikanizirane čebele so odkrili v ZDA leta 1985 v San Joaquin Valley v Kaliforniji.
The first Africanized bees in the US were discovered in 1985 at an oil field in the San Joaquin Valley of California.

Pečate so odkrili v sami Hatuši, bronasta tablica s sporazumom pa je bila namerno zakopana pod tlakovano ploščadjo v bližini južnih Sfinginih vrat.
The seals were found in Hattusa itself, and the bronze tablet was intentionally buried under a paved area near the great southern Sphinx Gate, suggesting some severe breach between the two lands.