WERE CREATED IN - переклад на Українською

• були створені в
• створювалися в
• було створено в
• створили у
• була створена в
• були утворені в
• виникли в

Приклади вживання Were created in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arabic numerals are not really Arabic; they were created in India.
Арабські числа насправді не арабські, вони були винайдені в Індії.

About 5 exabytes of unique information were created in 2008.
Близько 5 екзабайт унікальної інформації було створено у 2008 році.

Emotions are not always expressed in the situations they were created in.
Емоції не завжди виражаються в тій ситуації, яка їх породила.

Most of the works presented at the exhibition were created in 2014-2015.
Більшість робіт, представлених на виставці, були створені у 2014-2015 роках.

All of us- men and women- were created in the image of God.
Усі люди- чоловіки й жінки- створені за образом Бога.

More importantly, three-quarters of these jobs were created in the private sector.
При цьому більш, ніж три чверті цих робочих місць створено в приватному секторі.

Import EML files that were created in a specific period of time, don't process the entire archive over and over again.
Імпорт EML файли, які були створені в певний період часу,don';t process the entire archive over and over again.

Unique fountains were created in the ancient Roman Empire to the Roman people,
Унікальні фонтани створювалися в Древній Римської Імперії, для римського народу

The first Russian nesting dolls were created in Sergiev Posad as fun for children who helped to assimilate the concepts of form,
Перші російські матрьошки були створені в Сергієвому Посаді як забава для дітей, які допомагали засвоєнню понять форми,

In fact, fortune cookies were created in San Francisco by the Americans of Japanese(not Chinese) origin.
Насправді печиво з передбаченнями було створено в Сан-Франциско американцями японського(а зовсім не китайського) походження.

If during the Cold War such companies were created in many states to take part in hostilities in third countries,
Якщо в період холодної війни такі компанії створювалися в багатьох державах для участі в бойових діях в третіх країнах,

The third motive for Putin's decision is to demonstrate to Volodymyr Zelenskyy his constructiveness in resolving the problems that were created in Ukraine by the Russian invasion.
Третій мотив рішення Путіна- це продемонструвати Володимиру Зеленському свою конструктивність в питанні врегулювання проблем, які були створені в Україні російським вторгненням.

Entries in kindergarten were created in the system during its work from March 2017.
Записів в дитячий садок було створено в системі за час її роботи з березня 2017 року.

All the exhibits were created in the best manufactories in Germany,
Всі експонати створювалися в кращих мануфактурах Німеччини,

It is obvious that the technical problems for which these coding systems were created in the 1950s are not applicable to the modern world.
Очевидно, що технічні проблеми, для вирішення яких ці системи кодування були створені в 1950 роках, не застосовні до сучасного світу.

as new provinces were created in the following years.
як ці провінції були утворені в наступні роки.

In October, 235,000 new jobs were created in the non-agricultural sector of the United States.
В минулому місяці в США було створено в несільськогосподарському секторі країни лише 75 тисяч нових робочих місць.

Most businesses that were created in the city belonged to the military industrial complex,
Більшість підприємств, які створювалися в місті, належали до військово-промислового комплексу

This is interesting: In 2016 more than 90% of solar cells installed around the world were created in China.
Це цікаво: У 2016 році більше 90% сонячних батарей, встановлених по всьому світу, були створені в Китаї.

as new provinces were created in the following years.
оскільки ці провінції були утворені в подальші роки.