WERE CREATED IN in Hebrew translation

• נוצרו ב
• הוקמו ב
• נבראו ב
• נוצר ב
• נוסדו ב

Examples of using Were created in in English and their translations into Hebrew

They were created in the early twentieth century by order of the New York Herald's editor James Gordon Bennett Jr., who allegedly loved
הם נוצרו בתחילת המאה העשרים על פי צו של עורך ניו יורק הראלד ג 'יימס גורדון בנט ג' וניור,

Dr. Gauthier very actively promotes British disinformation that Mandate for Palestine were created in San Remo, while in fact
ד"ר גוטייה מקדם באופן פעיל ביותר מידע בריטי שקרי שהמנדט עבור פלשתינה נוצר בסן רמו,

Like its counterparts that were created in the other large industrial states at the same time,
בדומה למקביליה שנוצרו בשאר המדינות התעשייתיות הגדולות, הוקם המכון לקידום

Three high-quality films which were created in the 1970s- The Policeman Azoulay(Ephraim Kishon), I Love You Rosa and The House on Chelouche Street by Moshé Mizrahi
שלושה סרטים איכותיים שנוצרו בשנות השבעים,"השוטר אזולאי" של קישון,"אני אוהב אותך רוזה" ו"הבית ברחוב שלוש" של משה מזרחי,

have led experts to believe that they were created in prehistoric times and are possibly among the oldest ever discovered.
הובילו מומחים להאמין כי הם נוצרו בזמנים פרהיסטוריים והם אולי בין העתיקים ביותר שהתגלו אי פעם.

Domini Templum(the Temple of the Lord), and this is how it appears on maps of Jerusalem and other artistic artifacts that were created in their capital city in the Holy Land.
וכך הוא מופיע על גבי מפות ירושלים וחפצי אמנות אחרים שיצרו בבירת ממלכתם בארץ ישראל.

Now the religions that were created in this century, or not just this century, a lot of new religions around the world were created in the past few centuries, most of them are fake.
לגבי דתות שנוסדו במאה זו, או לא רק במאה הזו, אלא גם הדתות הרבות החדשות שנוסדו בחלקים שונים של העולם במאות האחרונות, רובן מזויפות.

The first Australian rules football clubs in Russia were created in May 2011, with groups starting practice matches in Moscow and Krasnoyarsk within a few weeks of each other. Both fledgling clubs have been started by an expat Australian,
מועדוני הפוטבול האוסטרלי הראשונים ברוסיה נוצרו במאי 2011, כאשר קבוצות התחילו משחקי אימון במוסקבה ובקרסנויארסק בהפרש מספר שבועות זה מזה. שני המועדונים הראשונים הוקמו על ידי אוסטרלי גולה,

we should remember that they were created in a different era and were- quite sensibly- responding to the problems of that era,
עלינו לזכור כי הם נוצרו בעידן אחר והיו- די הגיוני- מגיבים לבעיות של אותה תקופה,

different residential structures were created in different parts of the world, such as the Eskimo's igloos, simple wooden huts in Europe
שהתפתח המוח האנושי, נוצרו באזורים שונים בעולם מבני מגורים המותאמים לאקלים השורר בהם,

Physically created strip bonds(where the coupons are physically clipped and then traded separately) were created in the early days of stripping in Canada and the U.S., but have virtually disappeared
איגרות חוב שנוצר ברצועה מבחינה פיזית( שבו קופונים נחתכים פיזי ולאחר מכן נסחרים בנפרד) שנוצרו בימים הראשונים של הפשטה בקנדהו[[ ארצות הברית|

we should remember that they were created in a different era and were- quite sensibly-
עלינו לזכור כי הם נוצרו בתקופה אחרת והיו-די הגיוני,

perhaps it is not surprising that many of the artistic actions during this period were created in encounters with soldiers,
ואולי אין זה מפתיע שרבות מפעולות האמנות בתקופה זו נוצרו במפגש עם חיילים,

under the Empire, several pairs of consuls were created in one year, the period of a single consulship was called a nundinium.
כאשר מספר זוגות של קונסולים נוצרו במהלך שנה אחת, פרק הזמן של קונסולות אחת נקרא"נונדיניום".

and Shaniqua- were created in the same way. Punctuation marks are seen more often within African-American names than other American names,
Shaniqua- נוצרו באותו אופן. סימני פיסוק נראים לעיתים קרובות יותר בשמות אפרו-אמריקאים מאשר בשמות אמריקאיים אחרים,

the first exhibition that I worked on was called“Heterotopia”(1992-2011)- a series of works that were created in the framework of the continual collaboration between Hüseyin Bahri Alptekin
התערוכה הראשונה שעבדתי עליה נקראה"הטרוטופיה 2011-1992"- סדרה של עבודות שנוצרו במסגרת שיתוף הפעולה המתמשך בין חוסיין בהארי אלפטקין(Alptekin)

have existed for billions of years and were created in places very unlike our planet.
כולל אתכם , התקיימו במשך מיליארדי שנים ונוצרו במקומות שונים מהפלנטה שלנו.

The paths of cultivation, the different kinds of cultivation ways that were created in history for mankind,
מסלולי הטיפוח, הסוגים השונים של דרכי הטיפוח שנוצרו בהיסטוריה עבור המין האנושי,

The system can not be created in one day or created by one person.
גדוד אינו נוצר ביום אחד ולא על ידי אדם אחד.

Be aware that these forms are created in accordance with global and local laws and regulations.
שים לב שטפסים אלו נוצרו בהתאם לחוקים ותקנות מקומיים ועולמיים.