Examples of using Were published in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The objectives of the expedition were published in the Scottish Geographical Magazine and in the RGS Geographical Journal, in October 1902.
The report's executive summary and recommendations, which were published in the Palestinian media,
בתקציר המנהלים של הדו"ח ובהמלצות, שפורסמו בכלי התקשורת הפלסטיניים,The results of the study were published in a June 5 article in the journal Acta Neuropathologica,
תוצאות המחקר התפרסמו ב-5 ביוני במאמר בכתב העת Acta Neuropathologica,The European studies were published in 1960 in Les Hommes et les Artre at the Gauquelin's own cost.
The government is supposed to adopt the committee's recommendations, which were published in April 2012, immediately upon completion of the budget deliberations.
הממשלה אמורה לאמץ את המלצות הוועדה, שפורסמו באפריל 2012 מיד עם תום דיוני התקציב.Horrifying first-person accounts of these forcible feedings were published in the newspapers associated with the WSPU,
The results were published in Nature Biotechnology in 2008, in a paper that described the development of the drug and its anticancer activity.
תוצאות ניסויים אלה פורסמו ב 2008 בשער Nature Biotechnology במאמר שהציג את פיתוח התרופה ופעילותה האנטי סרטנית.E-books were published in Israel in 2013(an increase of more than 100% from last year).
The first two laws were published in his book Astronomia nova(New Astronomy) in 1609.
שני החוקים הראשונים התפרסמו בספרו של קפלר"Astronomia nova"("האסטרונומיה החדשה") בשנת 1609.Whenever reports were published in Indonesia that relations are warming up, they immediately led to demonstrations against Israel and threats from Muslim organizations.
בכל פעם שפורסמו באינדונזיה דיווחים על התחממות ביחסים- הדבר גרר מיד הפגנות נגד ישראל ואיומים מצד ארגונים איסלאמיים.The results of this study were published in a book on the handicap principle and the social life of babblers, as well as in dozens of scientific articles.
תוצאות המחקרים האלה פורסמו ב ה ספר ה עוסק His poems were published in the Soviet Union during his visit,
שיריו הודפסו בברית המועצות בזמן ביקורו,Books were published in Arabic as well as 71 books intended for the religious and ultra-orthodox communities.
ספרים יצאו בשפה הערבית ו- 71 ספרים שמיועדים למגזר הדתי והחרדי.Then Christopher requested stories about Thomas and these duly followed and were published in the famous book Thomas the Tank Engine published in 1946.
אז ביקש כריסטופר סיפורים על תומס, ואלו נאספו ופורסמו ב-1946 בספר"תומס הקטר".Their findings, which were published in Physical Review Materials,
הממצאים שלהם, שפורסמו ב חומר סקירה פיסיקלית,Stoler-Liss found many more examples in the"Mother and Child" books that were published in 1934 and 1935 and in journals like Eitanim,
סטולר-ליס מצאה עוד דוגמאות רבות בספרי“האם והילד” שהתפרסמו ב-1934 ו-1935 ובכתבי עת דוגמת“איתנים”,The results, which were published in JAMA Internal Medicine,
הממצאים, אשר פורסמו ב JAMA Internal Medicine,One time we had a customer who wanted to buy all the books that were published in 1922, the year he was born,” says Naomi.
היה לנו לקוח שביקש לקנות את כל הספרים שיצאו ב- 1922, השנה שבה נולד"צילום: צח יוקד.The current study covers 118 textbooks, the vast majority of which were published in 2017 and replaced most of the textbooks.
המחקר העדכני כולל 118 ספרים, שרובם המכריע הודפסו ב-2017 והחליפו את רוב ספרי הלימוד של 2016.Then Christopher requested stories about Thomas and these duly followed and were published in the famous book Thomas the Tank Engine, released in 1946.
אז ביקש כריסטופר סיפורים על תומס, ואלו נאספו ופורסמו בשנת 1946 בספר"תומס הקטר".
