МОМЕНТ СМЕРТІ - переклад на Англійською

• time of death
• moment of death

Приклади вживання Момент смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

На момент смерті Масао і його дружина Міяко прожили разом 81 рік
At the time of death he lived together with his wife Miyako 81 years

вірячи, що момент смерті створює величезний потенціал для свідомості.
who believe that the moment of death provides great potential for the mind.

На момент смерті був одружений 24 раз на 60-річній жінці, яка і стала його вдовою.
At the time of death he was married to his 24th wife who was 60 years old.

ваш мозок повинен бути замкнений у момент смерті.
your brain has to be locked in at the moment of death.

Більш того, така саме загальна помилка вважати, що температура тіла є нормальною на момент смерті.
Furthermore, it is an equally common mistake to assume that body temperature is normal at the time of death.

неспинний момент смерті одної-єдиної людини.
unstoppable the moment of death of a single man.

старше 70 років та однієї особи старше 90 років, яка хворіла на лістеріоз на момент смерті.
one person over 90 years old who were ill with listeriosis at the time of death.

якимось чином впливає на те, що саме ми відчуваємо в момент смерті.
in some way affect what we experience in the moment of death.

якимось чином впливає на те, що ми переживаємо в момент смерті.
in some way affect what we experience in the moment of death.

Закон про обов'язкових спадкоємців стверджує, що якщо померлий був одружений на момент смерті, то член подружжя отримує 50% всієї спільної власності.
The Law of Obligatory Heirs states that if the deceased was married at the time of death, the spouse keeps 50 percent of all jointly owned property.

Якщо платіж не регулюється на момент смерті фізичної особи, страхувальник може не сплатити погашену компенсацію.
If the payment is not regularized at the time of the death of the individual, the insured may not pay the agreed compensation.

На момент смерті Борден перебував на чолі двох фінансових установ- був президентом канадського представництва банку«Barclays» та страхової компанії«Краун-Лайф».
At the time of his death, Borden stood as president of two financial institutions: Barclays Bank of Canada and the Crown Life Insurance Company.

На момент смерті Роджера, Роджер і Джудіт були розлучені,
At the time of his death, Roger and Judith were separated

На момент смерті видатному теоретику
At the time of his death, the eminent theorist

На момент смерті Роджера, Роджер і Джудіт були розлучені,
At the time of his death, Roger and Judy were separated

На момент смерті Гетті була найбагатшою жінкою того часу її стан налічувало 4 млрд. доларів.
At the time of the death of the Getty was the richest woman of the time, its state totaled 4 billion.

Грудня 2016 року Джордж Майкл помер у власному домі, на момент смерті йому було 54 роки.
Dec 2016 George Michael died in his own house, at the time of his death he was 54 years old.

Момент смерті не буде і після дня, що тривалість життя жертви закінчаться, але якщо мало часу залишилося,
The time of death will never be after the day that the victim's lifespan would run out,

точні вікові категорії кожної людини були записані на момент смерті.
each one's exact ages were recorded at the time of death.

буде належати на момент смерті, так і на певний об'єкт.
will own at the moment of death, and for specific object.