IT'S ONLY A MATTER OF TIME - переклад на Українською

• це лише питання часу
• це тільки справа часу
• это вопрос времени
• это лишь вопрос времени

Приклади вживання It's only a matter of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

You probably haven't encountered any robots from these firms, but it's only a matter of time.
Ви, напевно, не зіткнулися з роботами з цих фірм, але це лише питання часу.

However, such technologies are not yet commonly used, but it's only a matter of time.
Правда, такі технології поки не використовуються повсюдно, але це лише питання часу.

the process is irreversible and now it's only a matter of time before we see the results.
процес незворотний, і тепер це лише питання часу, перш ніж ми побачимо результати.

you will see that it's only a matter of time.
то зрозумієте, що це лише питання часу".

Ross argues that because technological progress is exponential, it's only a matter of time.
Росс стверджує, що, оскільки технічний прогрес носить показовий характер, це лише питання часу.

Not yet available as an app but surely it's only a matter of time.
Організація поки що не зареєстрована як політична пратія, але скоріш за все, це лише питанням часу.

When you trust a broken set of habits everyday, it's only a matter of time before you feel broken too.
Коли ви довіряєтеся зламаним звичкам щодня, це тільки питання часу, коли ви теж відчуєте себе зламаним.

When you trust a broken set of habits every day, it's only a matter of time before you feel broken too.
Коли ви довіряєтеся зламаним звичкам щодня, це тільки питання часу, коли ви теж відчуєте себе зламаним.

So it's only a matter of time before one of them is killed this time..
Отже це тільки питання часу поки одну з них не уб'ють цього разу.

He has linked it to Jesse, and it's only a matter of time before he tracks it down, so-.
Він вийшов на Джессі, і це тільки питання часу поки він вислідить його, так що-.

It's only a matter of time before the country's leaders catch up with the public understanding of the climate change threat.
Це тільки питання часу, перш ніж керівники країни наздогнати суспільного розуміння проблеми зміни клімату.

Green Goblin is on the loose and it's only a matter of time before he unleashes mayhem across New York City!
Зелений Гоблін знаходиться на волі, і це тільки питання часу, перш ніж він розв'язує погром через Нью-Йорк!

If you put yourself out there in the ways we suggested, it's only a matter of time before you meet the right woman.
Якщо ви поставите себе там в боку ми запропонували, це тільки питання часу, перш ніж ви зустрінете правильну жінку.

So, it's only a matter of time before we're dealing with all the problems that come along with vampires again.
Так что, это только вопрос времени, когда мы опять столкнемся с проблемами которые придут с вампирами снова.

When you finally kill zombies, it's only a matter of time before they come back to life again.
Коли ви, нарешті, вбити зомбі, це всього лише питання часу, перш ніж вони повернуться до життя.

If you go there in your mind, it's only a matter of time before you go there in body.
Якщо Ви досягли чогось у своєму розумі, то це тільки питання часу, коли Ваше тіло опиниться там же.

Yet Google says it's only a matter of time before Project Sunroof it does.
Проте, Google говорить, що це тільки питання часу, перш ніж проект пошириться і в ці регіони.

And it's only a matter of time until they will have problems with your back,
І це тільки питання часу, поки у них не з'являться проблеми зі спиною,

I think it's only a matter of time- better smile while you can little Alice.
Я думаю, що це тільки питання часу- краще посміхатися, поки можна трохи Аліса.

But with all the advances in modern technology, I figure it's only a matter of time.
Але, зважаючи на вектор розвитку сучасних технологій, це всього лише справа часу.