IT'S A MATTER - переклад на Українською

• це питання
• це справа
• це є проблема
• це стосується
• це предмет
• это вопрос

Приклади вживання It's a matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a matter of life and death… but whose?
Питання стояло про життя і смерть: хто кого?!

It's a matter of taste and needs.
Втім, це питання смаків і потреб.

For me, it's a matter of signing a contract.
Для нас важливим є сам факт підписання договору.

As to doctors, again it's a matter of perspective.
Щодо лікарів, то це дальша перспектива.

First, it's a matter of education.
Перш за все, це стосується освіти.

It's a matter of a few things.
Справа в декількох речах.

Let's just say it's a matter of national security.”.
Я б навіть сказав, що це проблема національної безпеки".

I don't think it's a matter of fear.
Я не вважаю, що це проблема страху.

And again, it's a matter of definition.
І тут, знову ж таки, йдеться про визначення.

Hereafter, it's a matter of contacting a top flight law firm specialising in car accidents or personal injury and leaving it in the hands of the experts.
Далі, це питання контактування верхньої юридична фірма, що спеціалізується на політ дорожньо-транспортних пригод або травм і залишити його в руках експертів.

Certainly, it's a matter of historical record that Cold War rivalries played out in the religious sphere all over the world.
Звичайно, це справа історичних записів, які суперники в Холодній війні творили в релігійній сфері по всьому світу.

It's a matter of national security
Це питання національної безпеки

As a rule, it's a matter of chance and it's not worth seriously talking about such a"problem".
Як правило, це справа випадку і говорити про таку«проблеми» серйозно не варто.

you have to decide is not the builders- it's a matter of demand”- it is necessary to restore long-term mortgage.
яку повинні вирішити вже не будівельники,- це питання попиту”,- для цього необхідно відновити довгострокову іпотеку.

It's a matter of eating foods that help you burn fat as the norm,
Це справа в їжі продуктів, які допомагають вам спалювати жир

If you want to travel in your vehicle, escorts do not mind, it's a matter of agreeing on a place to pick up the girl.
Якщо ви хочете подорожувати в автомобілі, ескорт не проти, це питання узгодження на місці, щоб забрати дівчинку.

But you can put it down or in the middle- it's a matter of taste and fantasy.
Але можна помістити його внизу або в середині- це справа смаку і фантазії.

In reality, this ability is under your control, and it's a matter of emotional intelligence(EQ).
Насправді розумова сила знаходиться під вашим контролем, і це питання емоційного інтелекту(EQ).

culture live in careful balance, it's a matter of daily consequence.
людська культура співіснують в розумному балансі, це справа повсякденності.

which revolves around a single theme, it's a matter of study.
який обертається навколо однієї центральної теми, це питання дослідження.