СТАВИЛИ ЗАПИТАННЯ - переклад на Англійською

• asked questions
• were asked

Приклади вживання Ставили запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені часто ставили запитання, ким би я міг стати, якби не став футболістом.
I have often been asked what I would be if I wasn't a writer.

Не було такого інтерв'ю, в якому мені б не ставили запитання, чому я не їду на«Євробачення».
There was not a single interview in which I would not be asked why I don't go to the Eurovision.

Лише подумайте про це‒ ми ставили запитання діючим суддям про їх майно, декларації, податкові справи.
Just think about it- we asked incumbent judges about their property, declarations, taxes.

Ми ставили запитання:“Чи вважають Росію країною-агресором відносно України?”.
We asked the question:'Is Russia seen as an aggressor country vis-à-vis Ukraine?'.

Хочеться, аби люди ставили запитання про роль технологій у нашому житті і про те, добре це чи погано".
You want to leave people with the idea that they ask the question themselves about the role of technology in our lives and whether it's a good thing or a bad thing.".

Учасники та гості конференції ставили запитання, які виникали під час презентацій,
The participants and guests of the conference were asked questions that arose during presentations,

З 1985 року вони ставили запитання:"Як сильно ви хочете мати хлопчика-первістка?".
Now they have been asking a question since 1985:"How strongly do you prefer a first-born son?".

Мені часто ставили запитання, ким би я міг стати, якби не став футболістом.
I often get asked what would I have been if I didn't become a Noh actor.

Мені часто ставили запитання мої Британські друзі, які зловили мене на п'яті".
I often was asked questions by my British friends which caught me flat footed.”.

є проекти, щодо яких вони ставили запитання.
there are projects for which they asked questions.

шукали інформацію в інтернеті й бібліотеці, ставили запитання та намагалися на них відповісти.
searched for information on the Internet and in the library, asked questions and tried to answer them.

Під час проведення лекторіїв учні жваво долучалися до обговорення теми бесіди, ставили запитання, ділилися власним баченням даної проблематики,
During the lectures students are attached to a lively discussion of the topics of conversation, ask questions, shared their vision perspective, and in the end

Учасники конференції уважно слухали виступи спікерів, активно ставили запитання як під час круглого столу,
The participants of the conference listened attentively to the speakers, were very active in asking questions both during the round table

Інше опитування, проведене консультаційною фірмою Lexington Law, в якому людям ставили запитання, що б вони зробили, якби мали зайву тисячу доларів, чоловіки на 35 відсотків частіше заявляли, що вони б інвестували гроші.
In a recent survey by Lexington Law- which asked men and women what they would do with an extra $1,000- men were 35 percent more likely than women to say they would invest the money.

завдяки запрошенню гостей, які ставили запитання та коментували промови головних спікерів,
by inviting guests who were asking questions and commenting on the speeches of the main speakers,

домогосподарки та домогосподарі), ставили запитання заступнику голови Почаївської міської ради Сергію Максимчуку.
housewives), put questions to the deputy chairman of the Pochayiv Town Council, Serhii Maksymchuk.

збірні статті інших, які звинувачували аль-Газалі та ставили запитання про«його наміри та компетентність».
assorted writings of others condemning al-Ghazali and questioning"his motives and competence.".

Вони як коментували у процесі, так і ставили запитання- були залучені на 100%».
Everyone was commenting during the process, asked questions- they were 100% involved in the class”.

Вони можуть залишати коментарі, ставити запитання, вносити пропозиції та зміни.
They can leave comments, ask questions, make suggestions and changes.

Я ставив запитання.
I asked questions.