СТАВИЛИ - переклад на Англійською

• put
• asked
• set
• were placed
• ask
• asking
• was placed
• have placed

Приклади вживання Ставили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи досягли ви всіх цілей, які ставили?
Do you achieve all the goals you set?

Тож люди ставили питання.
So people were asking a question.

Хоча і для голосування питання ставили двічі.
Even though the issue was put to vote twice.

Ми прагнемо, щоб люди ставили питання".
At least we want people to ask questions.”.

При цьому кандидати не ставили питань один одному.
No questions will be posed by the candidates to each other.

В Тернополі її ставили уперше.
It was put in the trench first.

Домагалися ви колись великої мети, яку ставили собі?
Have you ever a big goal, you set yourself?

До того ж ви разом писали сценарій та разом ставили фільм.
And then we write a script together and make a film together.

Їх було обвинувачено в опублікуванні статей, які ставили під сумнів незалежність суддів.
They had been convicted for publishing articles which raised concerns about judges' independence.

Залишились тільки місця, в які ставили труну.
If only there were places to put butts.

Цього німецького автора ще ніколи не ставили в Україні.
This German author has never been put in Ukraine.

Чи всі цілі, які ставили перед собою виконали?
Have you fulfilled all the goals you set for yourself?

Перекинчиків і полонених переводили в надійні частини, ставили міцних командирів.
The defectors and prisoners were transferred to reliable units, they put strong commanders.

Окремим групам дітей ми ставили конкретні завдання.
Each of the four kids assigned me specific tasks.

Вони також ставили багато фундаментальних питань,
They also asked many fundamental questions,

Автори не намагалися переконати один одного, але ставили перед собою завдання максимально повно описати конфлікт
Authors did not try to convince each other, but set themselves a task to describe conflict

Сеної вважалися більш розвиненими, а аборигенних малайців ставили майже в один рівень з мусульманами-малайцями.
The Senoi were considered more developed, and the Proto-Malay were placed at almost the same level with the Malaysian Malay Muslims.

Також ми ставили завдання усунути причини, які призвели до цьому неподобству,- розповів начальник кримінальної міліції у справах неповнолітніх МВС України Олексій Лазаренко.
We also set the task to eliminate the causes that led to this outrage,- said the head of the criminal police of Juvenile Affairs of Ukraine Oleksiy Lazarenko.

Казанську» ікону люди багато століть ставили біля дитячого ліжечка,
For many centuries people have placed the Kazan icon near the cot,

Як правило, дві маленькі турбіни ставили на V-подібні двигуни, по одній на кожну«половинку».
As a rule, two small turbines were placed on V-engines, one for each half.