BEEN PUT - переклад на Українською

• поставлено
• здана
• були поставлені
• було введено
• поклали
• ставився
• було запроваджено
• введено

Приклади вживання Been put Англійська мовою та їх переклад на Українською

But why would this pipeline dispute should have been put in the crosshairs of Washington's Syria?
Але чому цей газопровідний спір повинен був поставити в перехресті прицілу Вашингтона Сирію?

His flair, having previously only been put into socialising, suited journalism
Його чуття, яке раніше було віддане тільки спілкуванню, підходило журналістиці

Why hasn't the bill been put to the vote yet?
чому цей законопроект не виноситься для голосування?

had already been put into action.
плану змін- вже приведено в дію.

It won't matter how much time and effort has been put into weaving the picture together.
І неважливо, скільки часу і сил ви витратили на виготовлення самого подарунка.

At the same time, the President stressed that those developments had already been put into production capacities
При цьому Президент підкреслив, що ці розробки вже поставлені на виробничі потужності

which have already been put on the animal.
які вже потрапили на тварину.

submarines have never been put in public.
підводні човни публічно ніколи не ставили.

This is to occur after you have travelled with our help to Agartha and been put in your personalized Crystal Light Chamber.
Це має відбуватися після того, як ви з нашою допомогою відвідаєте Агарту і будете поміщені у вашу персональну Кристалічну Світлову Камеру.

as though he were glad that he had at last been put into a case which he would never leave again.
навіть веселе, ніби він був радий, що нарешті його поклали у футляр, з якого він вже ніколи не вийде.

cooling it can work even been put on a mug of coffee
охолодження, може працювати, навіть будучи поставленим на кружку з кавою,

The principle of granting of the social help has been put in basis of reforms in sphere of social support of the population mainly in the address form
В основу реформ у сфері соціальної підтримки населення має бути покладений принцип надання соціальної допомоги переважно в адресному формі

Many Chinese dissidents have been put behind bars by the Chinese regime on the ambiguous charge of subversion of state power,
Китайський режим кинув у в'язницю багатьох китайських дисидентів за неоднозначними звинуваченнями у поваленні державної влади,

Now they are undergoing a medical examination and have already been put on a dispensary record,
Нині вони проходять медичне обстеження та вже поставлені на диспансерний облік,

acknowledged that the victim had gradually been put into a state of a psychological dependence.
потерпілу особу поступово було приведено в стан психологічної залежності.

while the species have already been put on the verge of extinction.
при цьому видів вже поставлені на грань зникнення.

have already been put into production and used in various fields.
вже поставлені на виробництво і використовуються в різних сферах.

In response, it is also reported that the shooting of armored vehicles is inappropriate(The Defense Ministry has not previously reported that these armored vehicles have already been put into service by the Ukrainian army).
У відповіді також повідомляється, що зйомка броньовиків недоцільна(При цьому оборонне відомство раніше не повідомляло, що дані бронемашини вже поставлені на озброєння української армії).

especially with regard to the independence of the judiciary, have not yet been put on the agenda of the Verkhovna Rada.
особливо щодо незалежності судової системи, до цих пір не було поставлено на порядок денний Верховної Ради.

criminal means” was agreed, it's provisions have not for some reason been put in draft law No. 7487”.
узгоджено проект«Про конфіскацію доходів, отриманих злочинним шляхом», його положень у проект №7487 чомусь не перенесли.