ПОКЛАЛИ - переклад на Англійською

• put
• laid
• placed
• marked
• ended
• place

Приклади вживання Поклали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідки ж поклали свою одежу у ногах хлопця, що звався Савло.
And the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, named Saul.

Його поклали на ліжко і викликали лікаря.
She was put to bed and the doctor was called.

Його поклали на ліжко і викликали лікаря.
She was put to bed and the doctor was called for.

Вони поклали душу і тіло за нашу свободу.
They put down their body and soul to our freedom.

Як ви поклали око на цю модель, ви закохаєтесь в нього.
As soon as you set your eyes on this, you will fall in love.

А багато з них поклали на її жертовник власне життя.
And many of them have taken on a life of their own.

Ми теж поклали свої вінки.
We brought our own wineglasses too.

Ми поклали край цим ілюзіям.
We have put an end to such illusions.

Тіло святого поклали на одрі, покритому дорогоцінними покривалами.
They placed the saint's body on a cot, covered with costly coverings.

Свідки ж поклали свою одежу у ногах хлопця, що звався Савло.
And the witnesses put down their clothes at the feet of a young man named Saul.

Ми поклали росіян на землю за 10 хвилин".
The Russians were put on the ground within 10 minutes".

Тоді поклали на них руки, і вони прийняли Святого Духа».
Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit'.

Вони відрізали голову та поклали на її комп'ютер із подібною запискою.
They severed her head, put it on top of her computer with a similar note.

Чоловік поклали своє життя.
Fourteen Americans gave their lives.

Тіло Іоанна поклали до гробу і відправили до Партеніта.
The body of John was put in the tomb and sent to parthenites.

Тіло блаженного поклали на ложе, покрите дорогими покривалами.
They placed the body of the saint on a cot, covered with costly coverings.

Після цього нас поклали на ліжку поряд з іншими людьми».
And after that they put us on the bed next to other people.

Поклали мене в російській сорочці.
They put me in a Russian shirt.

Вони поклали квіти до Вічного вогню.
They lay flowers at the eternal flame.

А йому у кишеньку поклали….
And put it in his pocket….