СТАВИВСЯ - переклад на Англійською

• treated
• took
• was
• attitude
• been put
• referred
• treat
• takes

Приклади вживання Ставився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я би не ставився до нього серйозно.
I would not take him too seriously.

Я би не ставився до нього серйозно.
I wouldn't take him seriously.

Він ставився до вищого класу
He belonged to the upper class

Мало хто ставився гірше".
Few have been treated worse”.

До нього народ ставився з пошаною і страхом.
People approach him with dread and terror.

Наскільки критично ставився до себе?
How critical are you of yourselves?

Ставився до своєї родини, як до лайна.
You treated my Dad like shit.

Як Ісус ставився до дітей.
Like Jesus held the children.

Та що ж, як ставився до німців і австрійців?
What was that about the Austrian and the German?

Ставився до своєї родини, як до лайна.
He treats my family like shit.

Так, ставився до заповнення системи ADAMS,
Yes, belonged to the filling of ADAMS,

А як ставився до нього Август?
Seriously, how is it already August?

Бронзіно ставився до сімейства Медічі майже з обожнюванням.
Bronzino belonged to the Medici family with almost adoration.

Я ніколи не ставився до своєї роботи в такий спосіб.
I never look at my work in that way.

Американський президент ставився до Сирії як до пастки, яку треба обійти.
America's president has treated Syria as a trap to be avoided.

Але той ставився до неї як до сестри.
Yet, he treats her like a sister.

Він ставився до неї як до найбільшого скарбу.
He looked at her like she was the most precious treasure.

Король ставився до нього вороже і замкнув його у в'язницю.
The king got angry with him and sent him to prison.

Я завжди ставився до цього як до абсурдної ідеї.
I always thought it was a ridiculous notion.

Народ ставився до нього з любов'ю і повагою.
People looked up to him with respect and admiration.