ПОСТАВИЛИ - переклад на Англійською

• put
• set
• asked
• placed
• delivered
• gave
• posed
• made
• have supplied
• was diagnosed

Приклади вживання Поставили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми поставили перед собою нову задачу й мету.
I have given myself a new purpose, a mission and a goal.

Щонайменше ми поставили двадцять питань для обговорення.
We have raised 20 questions for discussion.

Вони поставили його в храмі Іверського монастиря.
He brought them into God's temple.

Перед ними поставили завдання підняти максимальну кількість кілограмів, скільки зможуть.
Before them was set the task to raise the maximum amount pounds as you can.

Ми з радістю поставили вас у безпосередній контакт з нашими клієнтами.
We are happy to put you in direct contact with our clients.

Після війни Windsor поставили назад на виробництво.
After the war, the Windsor was put back into production.

Це питання поставили молодим людям.
The question was put to that youth.

У 1950 році тут поставили«Хованщина» Модеста Мусоргського, правда, англійською.
In 1950, Modest Mussorgsky's Khovanshchina was placed here, but in English.

Натомість їх поставили у таємний список очікування.
Some of these were placed on a secret waiting list.

США поставили Україні перший контейнер для зберігання ядерного палива.
The United States has put Ukraine first container for storing nuclear fuel.

Його поставили в 1703 році.
He was placed in 1703 year.

Школярам також поставили питання про те, залякують вони інших.
The students also were asked questions about whether they bullied others.

Її просто поставили в один ряд з іншими.
They just put it in from one to another.

Якби ми його поставили в середу, він був би провалений.
If they had put it on Wednesday it would have soared.

Вам поставили невірний діагноз.
You were given an incorrect diagnosis.

Наші зв'язківці поставили перед кабалою ряд специфічних ультиматумів.
Our liaisons have given the cabal a number of specific ultimatums.

А в ті час ми поставили інтереси країни вище за будь-які партійні.
They put our higher national interests above those of any political party.

Такі ідеї поставили Барта на один рівень зі схожою марксистською теорією.
These insights brought Barthes in line with similar Marxist theory.

Але гуманісти поставили в центр світу не Бога, а.
Humanity was placed at the center of the universe, rather than God.

Туристи з Росії поставили новий рекорд в Туреччині.
Previous articleTourists from Russia has set a new record in Turkey.