HAVE RAISED - переклад на Українською

• підняли
• викликали
• зібрали
• виростили
• піднімали
• виховали
• виховували
• залучили
• підвищили
• порушили

Приклади вживання Have raised Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first years of the reform have raised the whole cohort of new local self-government leaders.
Перші роки реформи зростили цілу когорту нових лідерів місцевого самоврядування.

I would not have raised the issue of expansion.
Я б не ставив питання про укрупнення.

Scientists have raised“mini-brains”, similar to the brain of a premature baby.
Вченим вдалося виростити“міні-мізки” схожі на мозок недоношеної дитини.

We have raised this issue time and again….
Ми неодноразово піднімали цю тему….

You have raised the issue of privacy.
Ви торкнулися питання приватизації.

We have raised enough money to support 3 children.
Нами було зібрано достатню кількість коштів, щоб допомогти діткам.

In this case, the plaques have raised edges that do not rise above the skin.
При цьому бляшки мають підняті краю, які не підносяться над шкірою.

You have raised your family.
Ти спопелив свою сім'ю.

I have raised money on a website(…) by clicking links.
Я збирала гроші на веб- сайті(…), даючи клацання.

We have raised money for a children's orphanage in Belarus.
В Україні ми збирали кошти на дітей сиріт.

Some egalitarian critics have raised concerns over Rawls' emphasis on primary social goods.
Деякі егалітарні критики поставили питання щодо великої уваги Ролза до основних соціальних благ.

I have raised Charlotte as my own daughter.
Я воспитала Шарлотт как свою собственную дочь.

Eric You have raised.
Ерік Ви поставили.

Since 2005, they have raised over one hundred thousand dollars.
Загалом з 2005 року вони сягнули понад 80 мільярдів доларів.

But in the Americas people may have raised animals for ceremonial purposes.
Але в Північній і Південній Америці люди, можливо, вирощували тварин для церемоніальних цілей.

Domestic manufacturers have raised prices by 14%,
Вітчизняні виробники підняли ціни на 14%,

Repeated lava flows over the last 15,000 years have raised the land surface enough to expose it to the prevailing southwesterly winds,
Повторні потоки лави протягом останніх 15000 років підняли поверхні землі досить, щоб піддавати його впливу переважних південно-західних вітрів,

The natural disasters of 2017 have raised a lot of questions about human involvement
Стихійні лиха 2017 року викликали багато питань про вплив людини

We have raised 132, 000 UAH(hryvnias)
Ми зібрали 132 000 грн,

We have raised concerns directly with the Chinese about this and there will be near-term
Ми підняли питання безпосередньо з китайцями про це і будуть короткострокові