БУЛО ЗІБРАНО - переклад на Англійською

• were collected
• were gathered
• was assembled
• was raised
• was compiled
• was built
• were harvested
• has raised
• have collected
• was collected
• were assembled
• were raised
• been collected
• was gathered

Приклади вживання Було зібрано Українська мовою та їх переклад на Англійською

За 5 років було зібрано понад 700 000 карток.
By 1945, more than 700,000 file-cards have been compiled.

На момент відправлення листа було зібрано 169 підписів.
So far, the letter has collected 169 signatures.

Чи буде арбітражний суд визнати всі докази того, що вже було зібрано?
Will the arbitral tribunal admit all evidence that has been gathered?

За цей час було зібрано понад 29 тисяч гривень.
Over $29,000 has been raised over this time.

На концерті було зібрано майже 15 тисяч гривень.
The concert gathered nearly 15 000 UAH.

Спільними зусиллями було зібрано понад 800 гривень.
Today's efforts raised over $800.

Було зібрано мітинг, на який прийшло все населення села.
We arrived at an event where the whole village gathered.

Величезна кількість даних було зібрано через геноміки ініціатив.
Vast amounts of data have been collected through genomics initiatives.

Всього було зібрано близько 600 машин цієї моделі.
There were collected about 600 copies of this model.

Ці ілюстрації було зібрано по крихтах з різних джерел.
These illustrations have been collected from miscellaneous sources.

До кінця 2012 року було зібрано понад 90 тисяч погонних метрів матеріалів.
Over 90 thousand meters of materials have been compiled by the end of 2012.

Році було зібрано 8, 9 млн. тонн пшениці.
Including wheat have been collected 8.9 million tons.

На ній було зібрано понад 700 листів з різних країн.
There were collected more than 700 posters from different countries.

Com, на якому було зібрано понад 1000 графічних емотикони-смайликів і їхascii-версій.
Com which compiled over 1000 smiley graphic emoticons and their ascii versions.

Було зібрано і вивезено понад 21 тонну сміття.
Collected and distributed more than 21 tons of food.

Видатки проекту не передбачені та не було зібрано чи виділено жодних коштів;
No project costs are anticipated and no funding has been raised or allocated;

В результаті до кінця кампанії було зібрано$5, 4 мільйона.
To date, $5.65 million has been raised for the campaign.

З 1959 по 1967 роки було зібрано всього 112 екземплярів цього автомобіля.
From 1959 to 1967 it was collected only 112 copies of this car.

Що було зібрано, було зібрано.
What is picked up is picked up.

У 2008 році на заводах фірми було зібрано близько 700 000 автомобілів.
In 2008, about 700 000 cars have been collected on company plants.