WERE GATHERED - переклад на Українською

• були зібрані
• зібралися
• збиралися
• зібрались
• було прилучено
• набирали

Приклади вживання Were gathered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exhibits for the museum were gathered from all over Ukraine.
Експонати під музей збирали по всій Україні.

Signatures were gathered.
Було зібрано підписи.

NETWORK officials said the signatures were gathered in one week.
У партії повідомляють, що підписи зібрали за тиждень.

Yesterday all the Jews who were gathered in the prison were shot.
Вчора розстріляли всіх, кого назбирали у в'язниці.

November 19, 1941 about 400 Jews were gathered near the Synagogue(Spasskaya Str.).
Листопада 1941 близько 400 євреїв було зібрано біля Синагоги вул.

I went into the sitting area and my family were gathered around the television.
Я увійшов до кімнати, де вся родина скупчилися навколо телевізора.

The new data were gathered in nature reserves across Germany
Нові дані були зібрані в природних заповідниках Німеччини,

Ten days after Jesus' ascension to heaven, about 120 disciples were gathered in Jerusalem, praying
Через десять днів після вознесіння близько 120 учнів зібралися в Єрусалимі, молячись

In the big hall were gathered all students of the Kyiv gymnasiums. Entered the governor-general?
У великій актовій залі були зібрані всі вихованці київських гімназій. Увійшов генерал-губернатор…?

According to a police statement, they were gathered in support of protesters who had been detained or requested for questioning.
За повідомленнями поліції, вони зібралися, щоб підтримати протестувальників, яких затримали або викликали для допиту.

The crucial data for the new research were gathered on Cassini's final close flyby of Titan, on April 22, 2017.
Найважливіші дані для нового дослідження були зібрані під час кінцевого прольоту Титану апаратом Кассіні 22 квітня 2017 року.

This day, fifty students-participants of the contest were gathered in the hall-atrium of the Transcarpathian Regional State Administration where they implemented the last stage.
У цей день п'ятдесят студентів-учасників конкурсу зібралися в холі-атріумі Закарпатської облдержадміністрації й розпочали роботу над виконанням останнього етапу.

During this term signatures under the letter were gathered via the site“Maidan”.
Протягом цього терміну під листом збиралися підписи через сайт“Майдан”(WEB).

Verses were gathered in his work Glasnice u oluji(English: Vocal Cords in a Storm)(1950).
Вірші були зібрані в його творі«Glasnice u oluji»(1950).

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord,
Повставали царі земні, і князї зібрались докупи на Господа

Approximately 1,000 persons of all ages with about equal numbers of men and women were gathered.
Зібралися близько 1000 осіб різного віку з приблизно однаковою кількістю чоловіків і жінок.

the children of the east were gathered together, and went over,
сини Кедему були зібрані разом, і перейшли Йордан,

And all the people were gathered together, like one man,
І всі люди зібралися разом, як одна людина,

These results were gathered from a group of women who took the supplements during a clinical trial.
Ці результати були зібрані з групою жінок, які взяли добавки під час клінічних випробувань.

Unknown people who were gathered in front of the Panathinaikos League
Невідомі люди, які зібралися перед Лігою Панатинаїкос