WERE GATHERED in Polish translation

• zostały zebrane
• zebrali się
• zbierała się
• zgromadziło się
• zostały zgromadzone
• byli zebrani
• zgromadzone było
• zostali zebrani
• zebrało się
• byli zgromadzeni

Examples of using Were gathered in English and their translations into Polish

On iron wheelbarrows different parts of human bodies were gathered: hands, legs.
Na żelaznych taczkach zebrane różne części ludzkiego ciała, ręce, nogi.

Polish prisoners of war from the entire Reich were gathered there.
Gromadzono tam polskich jeñców z ca³ej Rzeszy.

More than 70 species of exotic animals were gathered on a small, one-hectare plot of land.
Na niewielkiej hektarowej powierzchni zgromadzono ponad 70 gatunków egzotycznych zwierząt.

Thousands of volunteers were gathered and equipped with money from the church.
Tysiące ochotników zebrano i wyposażono za pieniądze kościelne.

Barges were gathered from all over Northwest Europe.
Zebrano barki z całej północno-zachodniej Europy.

He then entered into the locked rooms where the disciples were gathered.
Następnie wstąpił do zamkniętych pomieszczeń gdzie zbierali uczniowie.

At 55 Wolska street, in front of"Ursus" factory 500 people were gathered….
Na Wolskiej 55, przed bramą fabryki"Ursus" zgromadzono ponad 500 osób….

The present names were gathered in 1894 by a field party from USS Concord
Obecna angielska nazwa archipelagu oraz nazwy poszczególnych wysp zostały zebrane w 1894 podczas wyprawy USS Concord i opublikowane przez U.S.

Children were gathered and attended mass at Floriana,
Chłopcy zebrali się i uczestniczyli we mszy św. we Florianie,

When therefore they were gathered together, Pilate said to them,"Whom do you want me to release to you?
Gdy dlatego one zostały zebrane razem, Piłat powiedział do nich"kogo chcesz mnie do wydania ci?

The waters were gathered into seas and oceans,
Wody zostały zebrane do mórz i oceanów,

Already last Friday the new trainees were gathered at a small barbecue,
W ostatni piątek, nowe uczestnicy zebrali się w małym grillem,

The same evening many of them were gathered in the upper room discussing the remarkable events of the day,
Tego samego wieczoru wielu z nich zgromadziło się w górnym pokoju, dyskutując o znamiennych wydarzeniach dnia,

leaders from the ANC were Gathered in Zambia, the neighbor country of South Africa.
przywódcy ANC zostały zebrane w Zambii, kraju sąsiada Południowej Afryki.

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord,
Stanęli królowie ziemi i książęta zebrali się wespół przeciwko Panu

almost eight hundred visitors were gathered about the Master, and they found lodging in David's camp.
przed powrotem Siedemdziesięciu, prawie ośmiuset odwiedzających zgromadziło się wokół Mistrza i znaleźli zakwaterowanie w obozie Dawida.

and the people who were gathered there were very stirred ACTS 2.
a ludzie, którzy byli zebrani byli bardzo zdziwieni DZ.AP. 2.

The pebbles were gathered and given to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Kamyki zostały zebrane i przekazane Prorokowi(Salla Allah alihi sallam)

Where all the people from the town were gathered and were listening to a magician playing a magic flute. So, I followed the sound of music and it led me to a small square.
Magika grającego na magicznym flecie. gdzie wszyscy mieszkańcy miasta zebrali się i słuchali I wiedziony dźwiękami muzyki doszedłem na mały plac.

where a lot of people were gathered in a huge, empty hall.
gdzie w dużej, pustej sali zgromadzone było wiele osób.