WERE GATHERED in Hebrew translation

• נאספו
• התאספו
• שנאספו
• התקבצו
• היה איסוף
• התכנסו
• נקהלו

Examples of using Were gathered in English and their translations into Hebrew

And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
הוא חשב כזאת והוא בא עד בית מרים אם יוחנן המכנה מרקוס אשר נקהלו שם רבים והם מתפללים יחד׃.

On that day, consuls and diplomats were gathered for an official assembly held in the palace of Hussein Dey in Algiers.
באותו יום התאספו קונסולים וסוכנים דיפלומטים זרים למפגש רשמי שנערך בארמונו של השליט חוסיין דיי בעיר אלג'יר.

Historically, fish and plants for the first modern aquaria were gathered from the wild and transported(usually by ship) to Europea and America.
ממבחינה היסטורית, דגים וצמחים עבור האקווריומים המודרניים הראשונים נאספו מן הטבע והובלו(בדרך כלל על ידי הספינה) לאירופה ולאמריקה.

their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
המנהיגים הזקנים והסופרים שלהם התאספו יחד בירושלים.

same area during a plant survey, and seeds were gathered from them.
נמצאו באותו אזור כמה פרטים מהם נאספו זרעים.

that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.
המנהיגים הזקנים והסופרים שלהם התאספו יחד בירושלים.

where a large number of botanical and geological specimens were gathered.
שם נאספו דגימות בוטניות וגאולוגיות רבות.

Elsie started toward the door, near which were gathered in groups some twenty or thirty girls.
אלסיי התחילה לפנות לכיוון הדלת, לידה התאספו בקבוצות קרוב לעשרים או שלושים בנות.

shown in the exhibit, were gathered from museums and archives throughout Poland, as well as from private collections.
המוצגות בתערוכה, נאספו ממוזיאונים ומארכיונים ברחבי פולין וכן מאוספים פרטים.

their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
המנהיגים הזקנים והסופרים שלהם התאספו יחד בירושלים.

that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
המנהיגים הזקנים והסופרים שלהם התאספו יחד בירושלים.

And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
ויהי בישרון מלך בהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישראל׃.

He was king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
ויהי בישרון מלך בהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישראל׃.

By 7:00 p.m. on Friday, the crowd of thousands were gathered in the Grand Marquee for the weekend's centerpiece event.
עד השעה 19:00 ביום שישי בערב קהל של אלפים נאסף באוהל הגדול לאירוע המרכזי של סוף השבוע.

Usually they were only visible when crops were gathered, which is why they were called harvest mice.
לרוב הם נראים לעין רק כשאוספים את היבול, ולכן הם נקראים עכברי קמה.

People were gathered together in fear,
אנשים הצטופפו ביחד מהפחד,

According to some accounts, the Jews were gathered into the synagogue, being allowed to take with them only a small parcel.
לפי עדויות אחדות, כונסו היהודים בבית-הכנסת, והורשו לקחת עמם צרור קטן בלבד.

They arose that very night and returned to Jerusalem and found the eleven disciples and the others who were gathered together.
ויקומו בשעה ההיא וישובו ירושלים וימצאו את עשתי העשר ואת אשר אתם נקהלים יחד׃.

The fifth time Jesus appeared was to present himself to his apostles and others who were gathered with them.
בפעם החמישית שהופיע ישוע היה זה בפני שליחיו ואחרים שהתאספו אתם.

I don't exactly remember the procedure, whether they were gathered in one room or not.
אני לא זוכר בדיוק את הנוהל שהם היו עושים, אם הם היו מרכזים אותם בחדר אחד או לא.