БУЛИ ЗІБРАНІ - переклад на Англійською

• were collected
• were gathered
• were assembled
• were compiled
• were raised
• were harvested
• was collected
• was gathered
• been collected
• been gathered
• are collected
• was raised

Приклади вживання Були зібрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли були зібрані всі зауваження Л.
When all the observations were collected by I.

Гроші, необхідні для поїздки, були зібрані протягом трьох годин.
The money needed for the trip had been collected within three hours.

Вони безперервно працюють турніри, які починаються відразу шість гравців, які були зібрані.
These are continuously running tournaments that begin once six players have been assembled.

Раніше інформаційна кімната даних являла собою приміщення, в якому були зібрані всі необхідні документи щодо діяльності компанії.
Previously, the data room was a room where all the necessary documents concerning the activities of the company were collected.

Нові дані були зібрані в природних заповідниках Німеччини,
The new data were gathered in nature reserves across Germany

більшість з яких були зібрані в дев'ять авторських збірок.
most of which were collected in nine collections of copyright.

Більшість цих револьверів були зібрані з деталей комерційних револьверів, виготовлених до 1942 року.[1].
Most of these OP revolvers were assembled from commercial-grade parts made before 1942.[5].

У великій актовій залі були зібрані всі вихованці київських гімназій. Увійшов генерал-губернатор…?
In the big hall were gathered all students of the Kyiv gymnasiums. Entered the governor-general?

Перші аркадні ігрові автомати були зібрані дуже повільно,
The first arcade cabinets of Pong were assembled very slowly,

Ці одкровення були зібрані в книгу Писань, названу“Учення
These revelations were compiled into a book of scriptures referred to as the Doctrine

Найважливіші дані для нового дослідження були зібрані під час кінцевого прольоту Титану апаратом Кассіні 22 квітня 2017 року.
The crucial data for the new research were gathered on Cassini's final close flyby of Titan, on April 22, 2017.

Розглянемо два зразки з різким кутовим вигином багатьох прямолінійних випромінюючих корінців, які були зібрані в Східній Пенсільванській області антрациту.
Consider the two samples with an abrupt angular flexure of many straight-sided radiating rootlets which were collected in the eastern Pennsylvanian anthracite region.

Персонал цих установ були зібрані в початкових кадрів GPS Об'єднане бюро Програми
Personnel from these agencies were assembled into the initial cadre of a GPS Joint Program Office

Раніше дослідження були зібрані з сторінок Wikipedia та Twitter, але, на думку дослідників,
Previously, studies were compiled from the pages of Wikipedia

Кошти були зібрані на благодійному аукціоні Young Business Club, який провели 21 грудня 2019 р.
The funds were raised at the Young Business Club charity auction held on December 21, 2019.

Вірші були зібрані в його творі«Glasnice u oluji»(1950).
Verses were gathered in his work Glasnice u oluji(English: Vocal Cords in a Storm)(1950).

Там були зібрані багато численні євреї, і там також було влаштовано місце, де євреї повинні були скласти свій одяг і речі.
Countless Jews were assembled there, and a place was established where the Jews had to put down their clothing and baggage.

Всі горіхи були зібрані в один рік, а аналіз пилку дозволяє припустити,
The nuts were harvested in a single year, and pollen analysis suggests

Методички методи вбивства були зібрані, і списки були також зроблені з людей, яких хунта буде розпоряджатися. 83.
Manuals of assassination techniques were compiled, and lists were also made of people whom the junta would dispose of.[83].

сини Кедему були зібрані разом, і перейшли Йордан,
the children of the east were gathered together, and went over,