Приклади вживання Were compiled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
1.24 million euros($1.4 million) for failing to give investors sufficient information about how ratings on major institutions such as the EU were compiled.
союзу оштрафував агентство Moody's на 1, 24 млн євро($1, 09 млн фунтів) за те, що воно не надало інвесторам достатню інформацію про те, як були складені рейтинги великих організацій, таких як ЄС.The cases were compiled from a variety of sources,
million euros(1.09 million pounds) for failing to give investors sufficient information about how ratings on major institutions such as the EU were compiled.
союзу оштрафував агентство Moody's на 1, 24 млн євро($1, 09 млн фунтів) за те, що воно не надало інвесторам достатню інформацію про те, як були складені рейтинги великих організацій, таких як ЄС.The five royal tribes of Wales' and'The fifteen tribes of Gwynedd' refer to a class of genealogical lists which were compiled by Welsh bards in the mid-15th century.
П'ять королівських племен Уельсу» і«п'ятнадцять племен Гвінедду» відносяться до одного класу генеалогічного списку, який був складений валлійськими бардами в середині 15-го століття.the works of this time were compiled by the collections“Variegated Stories”(1886) and“Innocent Speeches”(1887).
the works of this time were compiled by the collections“Variegated Stories”(1886) and“Innocent Speeches”(1887).
продукта цього часу склали збірники"Строкаті оповідання"(1886) і"Безневинні мови»(1887).During the selection round, the participants were offered two questionnaires that were compiled on the basis of modern practices in accordance with CobiT,
Під час відбіркового туру учасникам was used in Turkish as a polygonal strap pattern used in architecture as early as the late 15th century.[14] Also in the late 15th century,">girih patterns were compiled by artisans in pattern catalogs such as the Topkapı Scroll.[15].
У той же час орнаменти джиріх були зібрані ремісниками у каталоги орнаментів, напр. свиток Топкапі.[15].The doctrines of the latter were compiled and glossed by Asamgha in the sixth century of our era,
The doctrines of the latter were compiled and glossed by Asamgha in the sixth century of our era,
Доктрини останньої зібрав і постачив коментарями Асамгха в шостому віці нашої ери,of trigonometry were obtained, and various trigonometric tables of great accuracy were compiled.
отримані найважливіші теореми тригонометрії, складені різні тригонометричні таблиці, що відрізнялися великою точністю.at different times were compiled into one volume.
в рознос час були зібрані в одну книгу.the libraries that& amarok; uses were compiled with the same GCC version as& amarok;
It is compiled on the basis of statistical data on the height of obviously healthy children.
The documentation must be compiled in one or more official Community languages.
It can be compiled by experienced florists.
All DIET templates are compiled and are held in memory for maximum performance.
Всі шаблони DIET компілюються і зберігаються у пам'яті для досягнення максимальної продуктивності.The project of furniture, which should be compiled as accurately and clearly as possible.
Проекту меблів, який повинен бути складений максимально точно і зрозуміло.Personal stories can be compiled and distributed in many different ways.
Windows XP was compiled from 45 million lines of code.
