WERE COMPILED in Portuguese translation

• foram compilados
• foram tabulados
• foram elaborados
• eram compiladas
• foram compiladas
• foi compilada
• foram elaboradas
• foram redigidos

Examples of using Were compiled in English and their translations into Portuguese

The data were compiled in Excel 2007 spreadsheet
Os dados foram compilados em planilha Excel 2007

The studies were compiled by the Eurydice network
Os estudos foram elaborados pela rede Eurydice

Data were collected 8 through a questionnaire and were compiled in a database built using the spss software social package for social science.
Os dados foram coletados através da aplicação de um questionário e foram tabulados em um banco de dados construído no software spss social package for social science.

Its chapters were compiled into five tankōbon volumes published from June 26, 2006 to July 26, 2007.
Seus capítulos foram compilados em cinco volumes tankōbon publicados de 26 de junho de 2006 a 26 de julho de 2007.

The five tracks rated most highly by each subject were compiled as individually labeled playlists
As 5 mais valorizadas por cada sujeito eram compiladas em uma mídia individual e separadas para serem

In the preparation of the primer stage, the texts were compiled from the information gathered in the literature and consulted one expert
Na etapa de elaboração da cartilha, foram elaborados os textos a partir das informações levantadas na pesquisa bibliográfica

The data were compiled and analyzed using Statistica v.8 software,
Os dados foram tabulados e analisados no software Statistica v.8 e realizado o teste

Data were compiled and treated through the programs Microsoft Office Excel 2003
Os dados foram compilados e tratados nos programas Microsoft Office Excel 2003

The data were compiled and statistically measured using descriptive analyses,
Os dados foram tabulados e submetidos a mensuração estatistica realizada,

The data were compiled in Excel spreadsheets,
Os dados foram compilados em planilhas Excel,

The responses which evidenced the respective predefined variable were compiled and systematized in simple and percentual frequencies.
As respostas que evidenciaram a respectiva variável predefinida eram compiladas, sistematizadas em frequências simples e percentuais.

that the biblical writings were compiled in particular historical periods,
os escritos bíblicos foram redigidos em determinadas épocas e portanto constituem neste sentido

I believe the reports that were compiled at the outset, and I still maintain that we must abide by the principle of risk avoidance in this case.
E acredito nos relatórios dos peritos, que foram elaborados no início, e insisto em que, neste domínio, devemos trabalhar segundo o princípio da minimização do risco.

Results of their analysis were compiled in a chart synthesizing the main findings
Os resultados de sua análise foram compilados em um quadro que sintetizou os principais achados

The data collected with the assessment tool were compiled, interpreted, processed
Os dados coletados com o instrumento de avaliação foram tabulados, interpretados, processados

including Buddha himself, were compiled for didactic purposes,
incluindo a do próprio Buda, eram compiladas para fins didáticos

Hybrid Theory found itself in several"must have" lists that were compiled by various music publications,
Hybrid Theory encontrou-se em várias listas e honrarias que foram compiladas por várias publicações musicais,

Data obtained were compiled, analyzed and compared with the existing knowledge about the topics.
Os dados obtidos foram compilados, analisados e comparados com os conhecimentos existentes sobre os assuntos.

establishing acoustic measurement duration in milliseconds the values obtained were compiled individually.
estabelecimento das medidas acústicas de duração em milissegundos, os valores obtidos foram tabulados individualmente.

Gathered data were compiled and followed all the recommendations of experts to have a consolidated version of the assessment instrument.
Coletados os dados, foram compiladas e seguidas todas as indicações dos especialistas, obtendo-se a versão consolidada do instrumento de avaliação.