WERE COMPILED in Swedish translation

• sammanställdes
• samlades
• sammanställts

Examples of using Were compiled in English and their translations into Swedish

Afterwards the observations and statements were compiled and analyzed to find common notions about their AR-experiences.
Därefter sammanställdes och analyserades observationerna och respondenternas uttalanden för att finna gemensamma uppfattningar om AR-upplevelsen.

This was done through a literature review in which nine scientific articles on the situation of immigrant young carers were compiled and analysed.
Detta gjordes genom en litteraturstudie där nio vetenskapliga artiklar om situationen för invandrade unga omsorgsgivare sammanställdes och analyserades.

The studies were analyzed based on the chosen purpose and key findings were compiled under two main themes.
Studierna analyserades utifrån det valda syftet och nyckelfynd sammanställdes under två huvudteman.

the writings of the great prophets were compiled and accepted as sacred literature.
de skrev om stora profeter sammanställdes och accepteras som helig litteratur.

For example, stolen credentials were compiled in a list and used when the attackers needed to guess passwords or phrases to gain access to additional systems.
Exempelvis har stulna behörighetsuppgifter samlats i en lista som användes om man behövde gissa lösenord och fraser för access till andra system.

The measures decided upon were compiled in a document, the White Paper.
De åtgärder man beslöt att vidta sammanställdes i ett dokument- den så kallade Vitboken(the White Paper).

The environmental perspective shows advantages for wood material and in 2010 66 studies were compiled on the net impact of wood products on greenhouse gas emissions.
Miljöperspektivet visar på fördelar för trämaterial och 2010 sammanställdes 66 studier över träprodukters nettopåverkan på växthusgasutsläpp.

Results from the survey and workshop were compiled and an application to a Vinnova cooperative project has been produced.
Resultat från enkät och workshop har sammanställts, och en ansökan till samverkansprojekt tagits fram.

These so-called facts were compiled by people who themselves were victims of a vicious criminal who has not yet been caught.
De så kallade fakta har sammanställts av personer som själva… var offer för en ond kriminell person som ännu inte gripits.

The results of the discussions and proposed actions were compiled in a report that was communicated to decision makers
Resultaten av diskussionerna och förslag på åtgärdersammanställs i en rapport som kommuniceras till beslutsfattare och myndigheter,

The results from technology rating pilot projects conducted in previous years were compiled for publication and dissemination50.
Resultaten av de pilotprojekt för teknikbedömning som har genomförts under de senaste åren har sammanställts för publicering och spridning50.

four further collections of hadith were compiled by lesser known scholars.
ytterligare fyra samlingar av hadither sammanställt mindre kända forskare.

practical experience were compiled in the areas of sustainable animal feed,
praktiska erfarenheter samlades inom områdena hållbart djurfoder,

ritual prayers called norito were compiled into written collections at an early date.
rituella böner kallas norito sammanställdes i skriftlig samlingar på ett tidigt stadium.

apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy.
apparna från vilka listorna har sammanställts uppfyller kraven i den här policyn.

apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy.
apparna från vilka listorna har sammanställts uppfyller kraven i den här policyn.

uses were compiled with the same GCC version as& amarok;
använder kompilerades med samma version av GCC som& amarok;

certain portions of Scripture were compiled or edited by one
det framgår att, enligt traditionen, sammanställt vissa delar av Skriften

apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy.
apparna från vilka listorna har sammanställts uppfyller kraven i den här policyn.

apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy.
apparna från vilka listorna har sammanställts uppfyller kraven i den här policyn.