WERE COMPILED in Dutch translation

• werden samengesteld
• is samengesteld
• werden gecompileerd
• zijn opgesteld
• werden opgesteld
• zijn verzameld
• zijn samengesteld
• zijn gebundeld
• werden verzameld

Examples of using Were compiled in English and their translations into Dutch

All statistics were compiled with the full consent of users participating in KSN.*.
Alle statistieken werden verzameld met de volledige toestemming van gebruikers die aan het KSN deelnamen.*.

Nutramin is known for its special multi's that were compiled with very specific goals.
Nutramin staat bekend om haar speciale multi's die samengesteld zijn met zeer specifieke doelen.

Theresearch findings were compiled in areport entitled“Migrant and Ethnic Minority Workers:
De onderzoeksresultaten werden verwerkt in een verslag getiteld“Migrant and Ethnic Minority Workers:

The following national reports were compiled in connection with evaluating the implementation of the Resolution adopted by the Ministers in 1989.
De nationale verslagen, opgesteld in het kader van de evaluatie van de door de ministers in 1989 aangenomen resolutie.

These topics were compiled in the third book of the Itinerario, the Beschryvinge.
Deze onderwerpen werden samengevoegd in het derde boek van de Itinerario, de Beschryvinghe.

The results were compiled in a comprehensive report
De resultaten werden gebundeld in een overzichtelijk rapport,

apart from the results for all respondents just outlined, were compiled as follows.
los van de resultaten voor alle ondervraagden die net geschetst zijn, was samen gesteld als volgt.

To create order in the variety of commemorations which became widely used in several regions,'universal' martyrologies were compiled, such as the Martyrologium Hieronymianum.
Om orde te scheppen in de verscheidenheid aan herdenkingen die in verschillende regio's gangbaar werden, werden er'universele' martyrologia samengesteld, zoals het Martyrologium Hieronymianum.

hiking tours, which were compiled in cooperation with tourism associations.
wandelroutes, die in samenwerking met de plaatselijke toeristenbonden gemaakt werden.

the new kernel and modules were compiled and put into their correct locations.
waren de nieuwe kernel en modules gecompileerd en geplaatst in de juiste locaties.

including the Rig-veda, were compiled years before Mahabharata.
inclusief de Rig-Veda, jaren voor de Mahabharata gecompileerd waren.

The entries up to AD 1489 were compiled in the late 15th century by the scribe Ruaidhrí Ó Luinín,
De verslagen tot 1489 werden samengesteld in de late 15e eeuw door de schrijver Ruaidhrí Ó Luinín, onder zijn patroon

The figures were compiled by Eurostat as part of the Labour Force Survey,
De cijfers zijn verzameld door Eurostat, in het kader van de arbeidskrachtenenquête(Labour Force Survey),

The entries up to A.D. 1489 were compiled in the late 15th century by the scribe Ruaidhrí Ó Luinín,
De verslagen tot 1489 werden samengesteld in de late 15e eeuw door de schrijver Ruaidhrí Ó Luinín, onder zijn patroon

the Andreas Bach-Buch which were compiled by Johann Christoph Bach.
het Andreas Bach-Buch, die werden samengesteld door Johann Christoph Bach.

All packages for 32-bit architectures(x86_32) were compiled for i686 systems with special optimization for Intel Atom processors(used in many netbooks), but without losing compatibility with the vast majority of the CPU.
Alle pakketten voor 32-bits architecturen(x86_32) zijn samengesteld voor i686 systemen met speciale uitbreidingen voor Intel Atom processoren(die in veel netbooks), maar zonder verlies van compatibiliteit met de overgrote meerderheid van de CPU.

According to Loog, the remark in the Epistle to Henry II that the prophecies were compiled by means of the chain in which the time order is locked,
Volgens Loog is de opmerking in de Brief aan Henri II dat de profetieŽn zijn samengesteld aan de hand van de keten waarin de volgorde van de tijd ligt opgesloten,

It is also the time when the remaining major portions of the Vedic literature were compiled, which was accomplished by Srila Vyasadeva,
Het is ook de tijd waarbij de resterende hoofdbestanddelen van de Vedische literatuur werd gecompileerd, wat verwezenlijkt werd door Srila Vyasadeva,

Although there has been slight progress since the previous figures were compiled(see BIO/94/322 of 7.12.94),
Hoewel er enige vooruitgang is geboekt sinds de bijeenbrenging van de vorige cijfers(zie BIO/94/322 van 7.12.94)

or that quatrains were compiled with the intention to let them be a part of the Centuries.
hetzij kwatrijnen heeft samengesteld met de bedoeling ze deel te laten uitmaken van de Centuriën.