СКЛАДЕНА - переклад на Англійською

• composed
• compiled
• drawn up
• made
• folded
• drafted
• prepared
• composite
• is

Приклади вживання Складена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історична довідка складена 8 червня 2005 року.
Historical background was compiled on June 8, 2005.

Для спрощення розрахунків складена діаграма(рис. 13);
Chart(. Figure 13) is made to simplify the calculations;

Інша група розповідей складена самим літописцем або його сучасниками.
The other group of stories is compiled by the chronicler himself or his contemporaries.

Символічна ідея RIP татуювання складена для чоловічої руки в пам'яті DAD.
The symbolic RIP tattoo idea is made up for the male arm in the memory of DAD.

Вітальня в подібному стилі повинна бути складена з досить простих форм.
Living room in a similar style should be composedFrom fairly simple forms.

Місто, в якому вона складена;
City, in which it is composed;

Інформація на цьому веб-сайті була складена та перевірена з найбільшою обережністю.
The information on this website was assembled and tested with the greatest care.

Ця татуюва ідея складена для жінок.
This tattoo idea is made up for the women.

Етап 1 показує, піктограму, як вона був складена близько 3000 до н. е.
Stage 1 shows the pictogram as it was drawn around 3000 BCE.

Наприклад, пам'ятник Холокосту- це колона пам'яті, складена з зірок Давида.
For example, the Holocaust monument is a memory column made up of David's stars.

З'ясувати з чого складена вартість.
Find out the cost of which is composed.

Все це виглядає як дійсно добре складена інфографіка.
It all looks like a really well put-together infographic.

Значна частина перших музичних спектаклів композитора була складена на тексти прославленого італійського драматурга П'єтро Метастазіо.
A significant part of the composer's first musical performances were composed on the texts of the famous Italian playwright Pietro Metastasio.

Перша вистава, складена з фрагментів п'єси Л. Андрєєва«Сава»,
The first performance, composed of fragments of Leonid Andreev's play«Savva»,

Ця таблиця була складена оригінальна Seltzer and Anderson(2008),
This table was original compiled by Seltzer and Anderson(2008),

Угода повинна бути складена адвокатом та підписана обома сторонами до того моменту, як документи будуть представлені до Верховного суду(Tribunal de Grande Instance).
An agreement should be drawn up by a lawyer(avocat) and signed by both parties before the documentation is presented to the high court(Tribunal de Grande Instance).

Пісня була складена Джоном Діконом в тональності До мажор у розмірі в 4/4 метри,
The song was composed by John Deacon in the key of C major with a meter of 4/4,

Дана версія емулятора Мега OSCam складена під процесор Cortex a9 Armv7 для використання на цифрових HD ресіверах WeTek Play з прошивкою Enigma 2 Mnigma.
This version of the emulator Mega oscam compiled under CPU Cortex a9 Armv7 for use on digital HD receivers WeTek Play with IOS Enigma 2 Mnigma.

Ця політика була складена для тих, хто зацікавлений в тому, як використовуються їх«Персональні дані»(PII) онлайн.
This policy was drawn up for those, who are interested in the“Personal Information”(PII) use in Internet.

У кожного є програма занять, складена нашими фахівцями з фізпідготовки,
Each of us has a training programme made by our fitness experts,