Приклади вживання Was compiled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was compiled on the basis of recent discoveries regarding the biochemical mechanism of cell aging of human organi.
Його було складено на основі зроблених останнім часом відкриттів, пов'язаних з біохімічним механізмом старіння клітин людського організму.The Windows version of QupZilla was compiled using MingW, but due to a huge problem with Flash, it is now compiled with Microsoft Visual C++ Compiler 2008.
Версія QupZill'и для Windows було зібрано за допомогою MinGW, але через значні проблеми з Flash'ом зараз збирається за допомогою компілятора Microsoft Visual C++ 2008.when the template was compiled in Russian, only a partial translation is required.
It was compiled by experts from 27 national science academies in the EU,
At the end of the XVIII century as a result of the voyage of the Russian expedition Vitus bereng Was compiled a reliable map of the Western ocean.
Наприкінці XVІІІ ст. за результатами плавання російської експедиції Вітуса Беринга було складено достовірну карту західної частини океану.The text was compiled, in part, by the Buddhist monk Iryeon(1206-1289)
The report was compiled on a quarterly basis(regardless of the type of activity- sowing,
Звіт складався раз в квартал(не залежно від виду діяльності- посівна,It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support.
Схоже, що бібліотеку libkleopatra було зібрано без підтримки Chiasmus.The list was compiled taking into account recommendations of local residents with respect to institutions(restaurants, clubs and cafes).
Список був складений з урахуванням рекомендацій місцевих жителів щодо закладів(ресторанів, клубів і кафе).The Word Creation of Independent Ukraine dictionary, which was compiled by the Kharkiv Historical
Словник"Словотворчість незалежної України", який був укладений Харківським історико-філологічним товариством,It was compiled by collating the top ten films submitted by the critics who were asked to list the best films released since the year 2000.
Він був зібраний, зіставивши десятку найкращих фільмів, поданих критиками, яких попросили перерахувати найкращі фільми, що The rating was compiled according to seven criteria, including a number of public tech companies,
Рейтинг складався за сімома критеріями, серед яких кількість технологічних публічних компаній,His foundation was compiled thanks to the operational procurement of works of the Russian avant-garde by a special commission of ROSIZO,
Його фонд був складений завдяки оперативним закупівель творів російського авангарду спеціальною комісією РОСИЗО,which indicates that either Qt was compiled without phonon support, or there were missing codecs.
це вказує на те, що або Qt було зібрано без підтримки phonon, або немає відповідних кодеків.The Input Catalogue was compiled by the INCA Consortium over the period 1982- 89,
Вхідний каталог було підібрано консорціумом INCA(англ. Input Catalogue Consortium) протягом 1982- 1989 років, закінчено перед стартомThe first C3 Picasso was compiled in December 2007 at the PSA Trnava plant in the west Slovakia, which Citroen announced by France in July 2008, the only manufacturer of the model.
Перший C3 Picasso був зібраний в грудні 2007 року на заводі PSA Трнава в західній Словаччині, який оголосив Citroën єдиним виробником моделі.Top 10 beaches was compiled by the European Best Destinations popular Belgian statistical Bureau, specializing in the study of tourism in the European Union.
Топ-10 пляжів був складений European Best Destinations- популярним бельгійським статистичним бюро, що спеціалізуються на вивченні туризму в Євросоюзі.machine industry which was compiled and sent to 2000 major European companies.
машинобудівної галузей, який був укладений і відправлений 2000 найбільшим європейським компаніям.installation was compiled with some debugging information.
вашу бібліотеку Qt було зібрано з підтримкою певних даних, призначених для усування вад.table of pressure standards, which is a more average indicator(the table was compiled in 1981).
