WAS COMPILED in Slovak translation

• bol zostavený
• zostavil
• bola vypracovaná
• skompiloval
• bolo kompilované
• bol skompilovaný
• bola zostavená
• zostavila
• zostavili
• bola spracovaná

Examples of using Was compiled in English and their translations into Slovak

NGC original catalog was compiled by John Ludwig Emil Dreyer in 1880,
NGC pôvodný katalóg zostavil John Ludwig Emil Dreyer v roku 1880,

The report was compiled on the basis of desk research
Správa bola vypracovaná na základe teoretického výskumu

Migration Policies 2009 in the Slovak Republic was compiled in accordance with the requirements of the European Commission.
migrácie za rok 2009 v Slovenskej republike bola spracovaná podľa požiadaviek stanovených Európskou komisiou.

The list was compiled using earnings from June 1, 2014 through June 1,
Tento zoznam bol zostavený s použitím zárobku od 1. júna 2014 do 1. júna 2015 pred odpočítaním poplatkov za agentov,

The international restaurant guide was compiled by food critic Joe Warwick
Medzinárodného sprievodcu reštauráciou zostavil kritik potravín Joe Warwick

This report was compiled by the IOM International Organization for Migration Bratislava in its function as the National Contact Point of the European Migration Network in the Slovak Republic.
Štúdia bola zostavená IOM Medzinárodnou organizáciou pre migráciu Bratislava, ktorá je Národným kontaktným bodom Európskej migračnej siete v Slovenskej republike.

The catalogue was compiled from various previous astrometric catalogues,
Katalóg bol zostavený z rôznych predchádzajúcich astrometrických katalógov

A list of protected animals was compiled, hunting for pleasure was prohibited as well as aimless burning of forests.
Zostavil sa zoznam chránených zvierat, zakázal sa lov pre potešenie a bezcieľné pálenie lesov.

The ranking based on results in the competition Law firm of the year 2017 was compiled by an independent jury composed of representatives of companies
Rebríček výsledkov súťaže Právnická firma roka 2017 zostavila nezávislá skupina hodnotiteľov z radov firiem a inštitúcií,

A catalogue of 361 contact binaries from all available sources was compiled. The catalogue contains new ephemerides,
Na základe v¹etkých dostupných publikácií bol zostavený katalóg 361 kontaktných sústav s novými efemeridami, maximálnymi

So in 1892 the First Cycling Map of Croatia and Slavonia was compiled by Ivan Mihelić,
Tak v roku 1892 vzniká aj prvá Mapa obrysov Chorvátska a Slavónie, ktorú zostavil Ivan Mihelić

It was compiled by Annie Jump Cannon
Zostavila ho Annie Jump Cannon

For this illustration, the RTD server was compiled and Excel was using the run-time version of the component.
Na tomto obrázku VTR server bola zostavená a Excel bol pomocou run-time verziu súčiastky.

Material was compiled in England and named Odette Logistic Evaluation;
Materiál bol zostavený v Anglicku a nazvaný„Odette Logistic Evaluation“,

The report was compiled using information from more than 21 000 bathing waters in the 28 EU Member States.
Správa bola zostavená na základe informácií z viac ako 21 000 vôd určených na kúpanie v 28 členských štátoch EÚ.

The first“canon” was the Muratorian Canon, which was compiled in A.D. 170.
Prvý„kánon“ bol Muratorivský Kánon, ktorý bol zostavený 170 roku n. l.

His foundation was compiled thanks to the operational procurement of works of the Russian avant-garde by a special commission of ROSIZO,
Jeho nadácia bola zostavená vďaka funkčnému obstarávaniu diel ruskej avantgardy osobitnou komisiou ROSIZO

As the Commissioner has said, in response, a Code of Conduct on statistical procedures was compiled.
Ako povedal vo svojej odpovedi pán komisár, bol zostavený Kódex správania v štatistických postupoch.

An updated analysis of policy changes was compiled, on the basis of contributions from Member States
Bola zostavená aktualizovaná analýza zmien týkajúcich sa politík, a to na základe príspevkov členských štátov

The 38-page report was compiled by a UN expert team,
Stranová správa bola zostavená tímom expertov OSN,